Hebrews 7:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o |
the
the
|
PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de |
now
now
|
CONJ.C | G1161 |
| 3 | μετὰ meta |
after
with
|
PREP GEN | G3326 |
| 4 | ὁρκωμοσίας orkomosias |
of oath-taking
of oath-taking
|
N GEN F SG | G3728 |
| 5 | διὰ dia |
through
through
|
PREP GEN | G1223 |
| 6 | τοῦ tou |
of the
of the
|
PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 7 | λέγοντος legontos |
of the one saying
of the one saying
|
V PRS ACT PTCP GEN M SG | G3004 |
| 8 | πρὸς pros |
toward
to
|
PREP ACC | G4314 |
| 9 | αὐτόν auton |
of them
him
|
PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | ὤμοσεν omosen |
he swore an oath
he swore an oath
|
V AOR ACT IND 3P SG | G3660 |
| 11 | Κύριος kurios |
master
lord
|
N NOM M SG | G2962 |
| 12 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 13 | οὐ ou |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 14 | μεταμεληθήσεται metamelethesetai |
will feel regret
will feel regret
|
V FUT PASS IND 3P SG | G3338 |
| 15 | σὺ su |
you (singular)
you
|
PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 16 | ἱερεὺς iereus |
priest
priest
|
N NOM M SG | G2409 |
| 17 | εἰς eis |
into
for
|
PREP ACC | G1519 |
| 18 | τὸν ton |
the
the
|
ART ACC M SG | G3588 |
| 19 | αἰῶνα aiona |
an age
an age
|
N ACC M SG | G165 |