δεδεκάτωκεν
dekatóō
To collect or pay a tenth part; to tithe—primarily to assign, give, or receive one-tenth of produce, income, or goods, according to religious or social obligation. The core sense is the act of assessing or rendering a tenth part, most often in relation to religious requirements. Can refer to both giving and receiving a tithe depending on context, particularly in reference to Levites or priests as receivers or others as payers.
Hebrews 7:6 · Word #7
Lexicon G1183
| Lemma | δεκατόω |
| Transliteration | dekatóō |
| Strong's | G1183 |
| Definition | To collect or pay a tenth part; to tithe—primarily to assign, give, or receive one-tenth of produce, income, or goods, according to religious or social obligation. The core sense is the act of assessing or rendering a tenth part, most often in relation to religious requirements. Can refer to both giving and receiving a tithe depending on context, particularly in reference to Levites or priests as receivers or others as payers. |
Morphology V PRF ACT IND 3P SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRF — Perfect — Completed action with ongoing results |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | IND — Indicative — States a fact or reality |
| Person | 3P — 3rd person — The one spoken about ("he/she/it/they") |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | δεκατόω |
| Strong's | G1183 |
SIBI-P1 Translation G1183-01
has tithed
| Morphological Notes | Verb; perfect tense, active voice, indicative mood, 3rd person singular (Gr,V,IEA3,,S,) |
| Rendering Rationale | The perfect active indicative 3rd singular denotes a completed action with continuing result; "has tithed" preserves the completed aspect while leaving the direction (giving or receiving) neutral in line with the root meaning. |
View full lexicon entry for G1183 →
SILEX v2