ἄμεμπτος
ámemptos
Without fault, unimpeachable in conduct or character. The term indicates someone or something that cannot be justly accused of wrongdoing or blame; it denotes a state or quality of not being open to legitimate criticism. It is used especially to describe moral character or behavior that is above reproach, without blame, and not subject to censure in the eyes of others.
Hebrews 8:7 · Word #7
Lexicon G273
| Lemma | ἄμεμπτος |
| Transliteration | ámemptos |
| Strong's | G273 |
| Definition | Without fault, unimpeachable in conduct or character. The term indicates someone or something that cannot be justly accused of wrongdoing or blame; it denotes a state or quality of not being open to legitimate criticism. It is used especially to describe moral character or behavior that is above reproach, without blame, and not subject to censure in the eyes of others. |
Morphology ADJ.P NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἄμεμπτος |
| Strong's | G273 |
SIBI-P1 Translation G273-02
blameless
| Morphological Notes | Adjective, nominative masculine singular (predicate adjective form). |
| Rendering Rationale | "Blameless" directly reflects the root sense of "not blameworthy" (ἀ- + μεμπτός) and preserves the adjectival quality of being beyond legitimate accusation. As nominative masculine singular, it describes a single male subject in a state of being without fault. |
View full lexicon entry for G273 →
SILEX v2