Hebrews 9:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— since — — it was necessary — — of them — — many times — — to undergo — — from — — of founding — — of the ordered world — — right now — — now — — once — — upon, over — — decisive completion — — the — — of ages — — into — — annulment — — wrongdoings — — through — — of the — — sacrificial offerings — — of him — — has been made manifest —

Interlinear Text

ἐπεὶ epei since CONJ.S ἔδει edei it was necessary V IMPF ACT IND 3P SG αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG πολλάκις pollakis many times ADV παθεῖν pathein to undergo V AOR ACT INF ἀπὸ apo from PREP GEN καταβολῆς kataboles of founding N GEN F SG κόσμου kosmou of the ordered world N GEN M SG νυνὶ nuni right now ADV δὲ de now CONJ ἅπαξ apax once ADV ἐπὶ epi upon, over PREP DAT συντελείᾳ sunteleia decisive completion N DAT F SG τῶν ton the ART GEN M PL αἰώνων aionon of ages N GEN M PL εἰς eis into PREP ACC ἀθέτησιν athetesin annulment N ACC F SG ἁμαρτίας amartias wrongdoings N GEN F SG διὰ dia through PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG θυσίας thusias sacrificial offerings N GEN F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG πεφανέρωται pephanerotai has been made manifest V PRF PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπεὶ epei CONJ.S G1893
2 ἔδει edei V IMPF ACT IND 3P SG G1163
3 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
4 πολλάκις pollakis ADV G4178
5 παθεῖν pathein V AOR ACT INF G3958
6 ἀπὸ apo PREP GEN G575
7 καταβολῆς kataboles N GEN F SG G2602
8 κόσμου kosmou N GEN M SG G2889
9 νυνὶ nuni ADV G3568
10 δὲ de CONJ G1161
11 ἅπαξ apax ADV G530
12 ἐπὶ epi PREP DAT G1909
13 συντελείᾳ sunteleia N DAT F SG G4930
14 τῶν ton ART GEN M PL G3588
15 αἰώνων aionon N GEN M PL G165
16 εἰς eis PREP ACC G1519
17 ἀθέτησιν athetesin N ACC F SG G115
18 ἁμαρτίας amartias N GEN F SG G266
19 διὰ dia PREP GEN G1223
20 τῆς tes ART GEN F SG G3588
21 θυσίας thusias N GEN F SG G2378
22 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
23 πεφανέρωται pephanerotai V PRF PASS IND 3P SG G5319
← Verse 25 Verse 27 →