Hebrews 9:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— whoever (fem. sg.) — — in a comparison — — into — — the — — of appointed times — — the — — having set in — — against — — in — — gifts — — to the — — and — — sacrificial offerings — — they are being brought toward — — not (contingently) — — being able — — according to — — moral consciousness — — to bring to completion — — the — — serving in sacred service —

Interlinear Text

ἥτις etis whoever (fem. sg.) PRO.R NOM F SG παραβολὴ parabole in a comparison N NOM F SG εἰς eis into PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG καιρὸν kairon of appointed times N ACC M SG τὸν ton-2 the PRO.D ACC M SG ἐνεστηκότα enestekota having set in V PRF ACT PTCP ACC M SG καθ’ kath against PREP ACC ἣν en in PRO.R ACC F SG δῶρά dora gifts N NOM N PL τε te to the PART καὶ kai and CONJ.C θυσίαι thusiai sacrificial offerings N NOM F PL προσφέρονται prospherontai they are being brought toward V PRS PASS IND 3P PL μὴ me not (contingently) ADV δυνάμεναι dunamenai being able V PRS MID PTCP NOM F PL κατὰ kata according to PREP ACC συνείδησιν suneidesin moral consciousness N ACC F SG τελειῶσαι teleiosai to bring to completion V AOR ACT INF τὸν ton-3 the PRO.D ACC M SG λατρεύοντα latreuonta serving in sacred service V PRS ACT PTCP ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἥτις etis PRO.R NOM F SG G3748
2 παραβολὴ parabole N NOM F SG G3850
3 εἰς eis PREP ACC G1519
4 τὸν ton ART ACC M SG G3588
5 καιρὸν kairon N ACC M SG G2540
6 τὸν ton-2 PRO.D ACC M SG G3588
7 ἐνεστηκότα enestekota V PRF ACT PTCP ACC M SG G1764
8 καθ’ kath PREP ACC G2596
9 ἣν en PRO.R ACC F SG G3739
10 δῶρά dora N NOM N PL G1435
11 τε te PART G5037
12 καὶ kai CONJ.C G2532
13 θυσίαι thusiai N NOM F PL G2378
14 προσφέρονται prospherontai V PRS PASS IND 3P PL G4374
15 μὴ me ADV G3361
16 δυνάμεναι dunamenai V PRS MID PTCP NOM F PL G1410
17 κατὰ kata PREP ACC G2596
18 συνείδησιν suneidesin N ACC F SG G4893
19 τελειῶσαι teleiosai V AOR ACT INF G5048
20 τὸν ton-3 PRO.D ACC M SG G3588
21 λατρεύοντα latreuonta V PRS ACT PTCP ACC M SG G3000
← Verse 8 Verse 10 →