Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
קָרְא֖וּ
𐤒𐤓𐤀𐤅
qareu
they called
they called out
HVqp3cp
לָ/הֶ֑ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
כֵּ֚ן
𐤊𐤍
ken
so
thus
HTm
הָלְכ֣וּ
𐤄𐤋𐤊𐤅
halekhu
they went
they walked
HVqp3cp
מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם
𐤌/𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌
mipeneyhem
from before them
from their presence
HR/Ncbpc/Sp3mp
לַ/בְּעָלִ֣ים
𐤋/𐤁𐤏𐤋𐤉𐤌
labealim
to the Baals
to the Baals
to Baal
HRd/Np
יְזַבֵּ֔חוּ
𐤉𐤆𐤁𐤇𐤅
yezabechu
they sacrificed
they slaughter for sacrifice
HVpi3mp
וְ/לַ/פְּסִלִ֖ים
𐤅/𐤋/𐤐𐤎𐤋𐤉𐤌
velapesilim
and to the idols
and to the carved images
HC/Rd/Ncmpa
יְקַטֵּרֽוּ/ן
𐤉𐤒𐤈𐤓𐤅/𐤍
yeqaterun
they burned incense
they will make incense-smoke
HVpi3mp/Sn
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרְא֖וּ qareu | they called | HVqp3cp | H7121 |
| 2 | לָ/הֶ֑ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 3 | כֵּ֚ן ken | so | HTm | H3651 |
| 4 | הָלְכ֣וּ halekhu | they went | HVqp3cp | H1980 |
| 5 | מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם mipeneyhem | from before them | HR/Ncbpc/Sp3mp | H6440 |
| 6 | לַ/בְּעָלִ֣ים labealim | to the Baals | HRd/Np | H1168 |
| 7 | יְזַבֵּ֔חוּ yezabechu | they sacrificed | HVpi3mp | H2076 |
| 8 | וְ/לַ/פְּסִלִ֖ים velapesilim | and to the idols | HC/Rd/Ncmpa | H6456 |
| 9 | יְקַטֵּרֽוּ/ן yeqaterun | they burned incense | HVpi3mp/Sn | H6999 |