Hosea 11:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — he-will-return he will return — to toward — land land — of-Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim and-Assyria and Ashshur and Ashur he he — king-his his king — because for/because — they-refused they adamantly refused — to-return to return —

Interlinear Text

לֹ֤א 𐤋𐤀 lo not not HTn יָשׁוּב֙ 𐤉𐤔𐤅𐤁 yashuv he-will-return he will return HVqi3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets land land HNcbsc מִצְרַ֔יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of-Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp וְ/אַשּׁ֖וּר 𐤅/𐤀𐤔𐤅𐤓 veashur and-Assyria and Ashshur and Ashur HC/Np ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms מַלְכּ֑/וֹ 𐤌𐤋𐤊/𐤅 maleko king-his his king HNcmsc/Sp3ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki because for/because HC מֵאֲנ֖וּ 𐤌𐤀𐤍𐤅 meanu they-refused they adamantly refused HVpp3cp לָ/שֽׁוּב 𐤋/𐤔𐤅𐤁 lashuv to-return to return HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹ֤א lo not HTn H3808
2 יָשׁוּב֙ yashuv he-will-return HVqi3ms H7725
3 אֶל el to HR H413
4 אֶ֣רֶץ erets land HNcbsc H776
5 מִצְרַ֔יִם mitserayim of-Egypt HNp H4714
6 וְ/אַשּׁ֖וּר veashur and-Assyria HC/Np H804
7 ה֣וּא hu he HPp3ms H1931
8 מַלְכּ֑/וֹ maleko king-his HNcmsc/Sp3ms H4428
9 כִּ֥י ki because HC H3588
10 מֵאֲנ֖וּ meanu they-refused HVpp3cp H3985
11 לָ/שֽׁוּב lashuv to-return HR/Vqc H7725
← Verse 4 Verse 6 →