Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/חָלָ֥ה
𐤅/𐤇𐤋𐤄
vechalah
and will whirl
and she writhed
HC/Vqq3fs
חֶ֨רֶב֙
𐤇𐤓𐤁
cherev
sword
blade of destruction
HNcfsa
בְּ/עָרָ֔י/ו
𐤁/𐤏𐤓𐤉/𐤅
bearayv
in his cities
in his settlements
HR/Ncfpc/Sp3ms
וְ/כִלְּתָ֥ה
𐤅/𐤊𐤋𐤕𐤄
vekhiletah
and will demolish
and she completed
HC/Vpq3fs
בַדָּ֖י/ו
𐤁𐤃𐤉/𐤅
vadayv
his bars
his poles
HNcmpc/Sp3ms
וְ/אָכָ֑לָה
𐤅/𐤀𐤊𐤋𐤄
veakhalah
and will devour
and she consumed
HC/Vqq3fs
מִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם
𐤌/𐤌𐤏𐤑𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌
mimoatsoteyhem
because of their counsels
from their deliberations
HR/Ncfpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/חָלָ֥ה vechalah | and will whirl | HC/Vqq3fs | H2342 |
| 2 | חֶ֨רֶב֙ cherev | sword | HNcfsa | H2719 |
| 3 | בְּ/עָרָ֔י/ו bearayv | in his cities | HR/Ncfpc/Sp3ms | H5892 |
| 4 | וְ/כִלְּתָ֥ה vekhiletah | and will demolish | HC/Vpq3fs | H3615 |
| 5 | בַדָּ֖י/ו vadayv | his bars | HNcmpc/Sp3ms | H905 |
| 6 | וְ/אָכָ֑לָה veakhalah | and will devour | HC/Vqq3fs | H398 |
| 7 | מִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם mimoatsoteyhem | because of their counsels | HR/Ncfpc/Sp3mp | H4156 |