Hosea 13:12
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צָרוּר֙ 𐤑𐤓𐤅𐤓 tsarur |
bound one
bound up
|
HVqsmsa | H6887 |
| 2 | עֲוֺ֣ן 𐤏𐤅𐤍 aon |
distortion-guilt
iniquity of
|
HNcbsc | H5771 |
| 3 | אֶפְרָ֔יִם 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim |
Double Fruitfulness
Eferayim
|
HNp | H669 |
| 4 | צְפוּנָ֖ה 𐤑𐤐𐤅𐤍𐤄 tsefunah |
hidden
is stored up
|
HVqsfsa | H6845 |
| 5 | חַטָּאתֽ/וֹ 𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤅 chatato |
his sin
his sin
|
HNcfsc/Sp3ms | H2403 |