יַעֲנ֥וּ

𐤉𐤏𐤍𐤅

yaanu

will answer

a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.

H6030

Hosea 2:23 · Word #11

Lexicon H6030

Lemmaעָנָה
Lemma (Paleo)𐤏𐤍𐤄
Transliterationʻânâh
Strong'sH6030
In-contextwill answer

Morphology HVqi3mp All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan q — Qal — Simple active
Conjugation i — Imperfect — Incomplete or ongoing action
Person 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural

SIBI-P1 H6030-71

they will respond

Morphological NotesVerb, Qal stem, imperfect (yiqtol) 3rd masculine plural from עָנָה (H6030). The Qal expresses the simple active sense: to answer or respond.
Rendering RationaleThe form is Qal imperfect third masculine plural, indicating an incomplete or future action performed by 'they' (masculine plural). "They will respond" preserves the core root sense of giving an answer or reply while accurately reflecting the 3mp verbal morphology.

View full lexicon entry for H6030 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ענה (to answer, respond, heed, give testimony, speak in reply)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H6030-01 aaneh I will respond
H6031-01 aanekhe I will afflict you (feminine singular)
H6034-01 anah ʿAnah (Answer)

Word Usage (329 occurrences of H6030)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 18:27 וַ/יַּ֥עַן vayaan answered
Genesis 23:5 וַ/יַּעֲנ֧וּ vayaanu answered
Genesis 23:10 וַ/יַּעַן֩ vayaan answered
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to Hosea 2:23