Hosea 5:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-slaughter slaughter and slaughter rebels turn-asiders turn-asiders have gone deep they deepened they deepened but I and I and I discipline discipline-instruction of discipline-instruction of for all of them to the entirety of them to all of them

Interlinear Text

וְ/שַׁחֲטָ֥ה 𐤅/𐤔𐤇𐤈𐤄 veshachatah and-slaughter slaughter and slaughter HC/Ncfsa שֵׂטִ֖ים 𐤔𐤈𐤉𐤌 setim rebels turn-asiders turn-asiders HNcmpa הֶעְמִ֑יקוּ 𐤄𐤏𐤌𐤉𐤒𐤅 heemiqu have gone deep they deepened they deepened HVhp3cp וַ/אֲנִ֖י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) but I and I and I HC/Pp1cs מוּסָ֥ר 𐤌𐤅𐤎𐤓 musar discipline discipline-instruction of discipline-instruction of HNcmsa לְ/כֻלָּֽ/ם 𐤋/𐤊𐤋/𐤌 lekhulam kila (Swahili) for all of them to the entirety of them to all of them HR/Ncmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שַׁחֲטָ֥ה veshachatah and-slaughter HC/Ncfsa H7819
2 שֵׂטִ֖ים setim rebels HNcmpa H7846
3 הֶעְמִ֑יקוּ heemiqu have gone deep HVhp3cp H6009
4 וַ/אֲנִ֖י vaani Ine (Bemba) but I HC/Pp1cs H589
5 מוּסָ֥ר musar discipline HNcmsa H4148
6 לְ/כֻלָּֽ/ם lekhulam kila (Swahili) for all of them HR/Ncmsc/Sp3mp H3605
← Verse 1 Verse 3 →