Hosea 5:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
for desolation
for utter desolation
for utter desolation
she shall be
you will become
it shall be
in day
in the day of
in the day of
of rebuke
reasoned reproof
reproof
among tribes
in tribes-of
in the tribes of
of Israel
El-Contends
Yiserael
I have made known
I caused to know
I caused to know
what is sure
the steadfast one
the one who is being trusted
Interlinear Text
אֶפְרַ֨יִם֙
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
לְ/שַׁמָּ֣ה
𐤋/𐤔𐤌𐤄
leshamah
for desolation
for utter desolation
for utter desolation
HR/Ncfsa
תִֽהְיֶ֔ה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
she shall be
you will become
it shall be
HVqi3fs
בְּ/י֖וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
in day
in the day of
in the day of
HR/Ncmsc
תּֽוֹכֵחָ֑ה
𐤕𐤅𐤊𐤇𐤄
tokhechah
of rebuke
reasoned reproof
reproof
HNcfsa
בְּ/שִׁבְטֵי֙
𐤁/𐤔𐤁𐤈𐤉
beshivetey
among tribes
in tribes-of
in the tribes of
HR/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
הוֹדַ֖עְתִּי
𐤄𐤅𐤃𐤏𐤕𐤉
hodaeti
I have made known
I caused to know
I caused to know
HVhp1cs
נֶאֱמָנָֽה
𐤍𐤀𐤌𐤍𐤄
neemanah
what is sure
the steadfast one
the one who is being trusted
HVNrfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶפְרַ֨יִם֙ eferayim | Ephraim | HNp | H669 |
| 2 | לְ/שַׁמָּ֣ה leshamah | for desolation | HR/Ncfsa | H8047 |
| 3 | תִֽהְיֶ֔ה tiheyeh | she shall be | HVqi3fs | H1961 |
| 4 | בְּ/י֖וֹם beyom | in day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 5 | תּֽוֹכֵחָ֑ה tokhechah | of rebuke | HNcfsa | H8433 |
| 6 | בְּ/שִׁבְטֵי֙ beshivetey | among tribes | HR/Ncmpc | H7626 |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 8 | הוֹדַ֖עְתִּי hodaeti | I have made known | HVhp1cs | H3045 |
| 9 | נֶאֱמָנָֽה neemanah | what is sure | HVNrfsa | H539 |