כֶּ֣בֶד
𐤊𐤁𐤃
kâbêd
laden
To be heavy, weighty—both in a physical and abstract sense. The word can denote literal heaviness or weight, but more commonly, it expresses being heavy in importance, honor, or significance, and sometimes, in a negative sense, burdensome, oppressive, or dull. In the intensive (pi‘el) and causative (hiph‘il) stems, can mean to honor or make glorious, or to make heavy (burdensome).
Isaiah 1:4 · Word #5
Lexicon H3515
| Lemma | כָּבֵד |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤁𐤃 |
| Transliteration | kâbêd |
| Strong's | H3515 |
| Definition | To be heavy, weighty—both in a physical and abstract sense. The word can denote literal heaviness or weight, but more commonly, it expresses being heavy in importance, honor, or significance, and sometimes, in a negative sense, burdensome, oppressive, or dull. In the intensive (pi‘el) and causative (hiph‘il) stems, can mean to honor or make glorious, or to make heavy (burdensome). |
Morphology HAamsc
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | laden |
SIBI-P1 Translation H3515-03
heavy
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular, construct state. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root כבד meaning "to be heavy, weighty." As a masculine singular construct form, it describes something characterized by heaviness or weight, whether literal or figurative, while linking to a following noun in construct relation. |
View full lexicon entry for H3515 →
SILEX v2