טְרִיָּ֑ה
𐤈𐤓𐤉𐤄
ṭârîy
fresh
Fresh, moist, recently gathered or produced (often of meat): denotes a state of not having dried or aged, sometimes with the nuance of tenderness or susceptibility to rapid decay if not preserved. In certain contexts, indicates that an item is unprocessed or in its original, recently obtained state.
Isaiah 1:6 · Word #11
Lexicon H2961
| Lemma | טָרִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤓𐤉 |
| Transliteration | ṭârîy |
| Strong's | H2961 |
| Definition | Fresh, moist, recently gathered or produced (often of meat): denotes a state of not having dried or aged, sometimes with the nuance of tenderness or susceptibility to rapid decay if not preserved. In certain contexts, indicates that an item is unprocessed or in its original, recently obtained state. |
Morphology HAafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | fresh |
SIBI-P1 Translation H2961-01
fresh, moist
| Morphological Notes | Adjective, feminine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root meaning "to be moist" and denotes a state of recent production or tender freshness. The feminine singular absolute form describes a single feminine noun as being in this fresh, moisture-retaining condition. |
View full lexicon entry for H2961 →
SILEX v2