Isaiah 10:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
shall not I? is it not? — as as that which — I have done I did — to Samaria to Watch-place Shomron to Shomeron and to her idols and to her powerless-things — so thus — I will do I will do — to Jerusalem to Foundation-of-Wholeness to Yerushalam and to her idols and to her carved-images —

Interlinear Text

הֲ/לֹ֗א 𐤄/𐤋𐤀 halo shall not I? is it not? HTi/Tn כַּ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr עָשִׂ֛יתִי 𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 asiti I have done I did HVqp1cs לְ/שֹׁמְר֖וֹן 𐤋/𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 leshomeron to Samaria to Watch-place Shomron to Shomeron HR/Np וְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ 𐤅/𐤋/𐤀𐤋𐤉𐤋𐤉/𐤄 veleelileyha and to her idols and to her powerless-things HC/R/Ncmpc/Sp3fs כֵּ֛ן 𐤊𐤍 ken so thus HTm אֶעֱשֶׂ֥ה 𐤀𐤏𐤔𐤄 eeseh I will do I will do HVqi1cs לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם 𐤋/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 lirushalaim to Jerusalem to Foundation-of-Wholeness to Yerushalam HR/Np וְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ 𐤅/𐤋/𐤏𐤑𐤁𐤉/𐤄 velaatsabeyha and to her idols and to her carved-images HC/R/Ncmpc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/לֹ֗א halo shall not I? HTi/Tn H3808
2 כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher as HR/Tr H834
3 עָשִׂ֛יתִי asiti I have done HVqp1cs H6213
4 לְ/שֹׁמְר֖וֹן leshomeron to Samaria HR/Np H8111
5 וְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ veleelileyha and to her idols HC/R/Ncmpc/Sp3fs H457
6 כֵּ֛ן ken so HTm H3651
7 אֶעֱשֶׂ֥ה eeseh I will do HVqi1cs H6213
8 לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם lirushalaim to Jerusalem HR/Np H3389
9 וְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ velaatsabeyha and to her idols HC/R/Ncmpc/Sp3fs H6091
← Verse 10 Verse 12 →