Isaiah 10:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
כָלָ֖ה
𐤊𐤋𐤄
khalah
completion
complete end
HNcfsa
וְ/נֶחֱרָצָ֑ה
𐤅/𐤍𐤇𐤓𐤑𐤄
venecheratsah
and-determined
and being decreed
HC/VNrfsa
אֲדֹנָ֤/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִה֙
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
YHWH
the Being-One
Yehovih
HNp
צְבָא֔וֹת
𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕
tsevaot
of hosts
organized hosts
HNcbpa
עֹשֶׂ֖ה
𐤏𐤔𐤄
oseh
will make
doer
HVqrmsa
בְּ/קֶ֥רֶב
𐤁/𐤒𐤓𐤁
beqerev
in the midst
in the inner midst of
HR/Ncmsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
הָ/אָֽרֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the land
the earth
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | כָלָ֖ה khalah | completion | HNcfsa | H3617 |
| 3 | וְ/נֶחֱרָצָ֑ה venecheratsah | and-determined | HC/VNrfsa | H2782 |
| 4 | אֲדֹנָ֤/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 5 | יְהוִה֙ yehvih | YHWH | HNp | H3069 |
| 6 | צְבָא֔וֹת tsevaot | of hosts | HNcbpa | H6635 |
| 7 | עֹשֶׂ֖ה oseh | will make | HVqrmsa | H6213 |
| 8 | בְּ/קֶ֥רֶב beqerev | in the midst | HR/Ncmsc | H7130 |
| 9 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 10 | הָ/אָֽרֶץ haarets | the land | HTd/Ncbsa | H776 |