Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Isaiah
  4. Chapter 10
  5. Verse 28

Isaiah 10:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He has come he came — against upon (up-over) — Aiath Ruin-Heap (f.) — He has passed he crossed over — through Migron in Dread-Precipice — at Michmash to Hidden-Place (Mikmas) — he stores he will appoint — his baggage his prepared implements —

Interlinear Text

בָּ֥א 𐤁𐤀 ba He has come he came HVqp3ms עַל 𐤏𐤋 al against upon (up-over) HR עַיַּ֖ת 𐤏𐤉𐤕 ayat Aiath Ruin-Heap (f.) HNp עָבַ֣ר 𐤏𐤁𐤓 avar He has passed he crossed over HVqp3ms בְּ/מִגְר֑וֹן 𐤁/𐤌𐤂𐤓𐤅𐤍 bemigeron through Migron in Dread-Precipice HR/Np לְ/מִכְמָ֖שׂ 𐤋/𐤌𐤊𐤌𐤔 lemikhemas at Michmash to Hidden-Place (Mikmas) HR/Np יַפְקִ֥יד 𐤉𐤐𐤒𐤉𐤃 yafeqid he stores he will appoint HVhi3ms כֵּלָֽי/ו 𐤊𐤋𐤉/𐤅 kelayv his baggage his prepared implements HNcmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בָּ֥א ba He has come HVqp3ms H935
2 עַל al against HR H5921
3 עַיַּ֖ת ayat Aiath HNp H5857
4 עָבַ֣ר avar He has passed HVqp3ms H5674
5 בְּ/מִגְר֑וֹן bemigeron through Migron HR/Np H4051
6 לְ/מִכְמָ֖שׂ lemikhemas at Michmash HR/Np H4363
7 יַפְקִ֥יד yafeqid he stores HVhi3ms H6485
8 כֵּלָֽי/ו kelayv his baggage HNcmpc/Sp3ms H3627
← Verse 27 Verse 29 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.