Isaiah 10:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בָּ֥א
𐤁𐤀
ba
He has come
he came
HVqp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon (up-over)
HR
עַיַּ֖ת
𐤏𐤉𐤕
ayat
Aiath
Ruin-Heap (f.)
HNp
עָבַ֣ר
𐤏𐤁𐤓
avar
He has passed
he crossed over
HVqp3ms
בְּ/מִגְר֑וֹן
𐤁/𐤌𐤂𐤓𐤅𐤍
bemigeron
through Migron
in Dread-Precipice
HR/Np
לְ/מִכְמָ֖שׂ
𐤋/𐤌𐤊𐤌𐤔
lemikhemas
at Michmash
to Hidden-Place (Mikmas)
HR/Np
יַפְקִ֥יד
𐤉𐤐𐤒𐤉𐤃
yafeqid
he stores
he will appoint
HVhi3ms
כֵּלָֽי/ו
𐤊𐤋𐤉/𐤅
kelayv
his baggage
his prepared implements
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֥א ba | He has come | HVqp3ms | H935 |
| 2 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 3 | עַיַּ֖ת ayat | Aiath | HNp | H5857 |
| 4 | עָבַ֣ר avar | He has passed | HVqp3ms | H5674 |
| 5 | בְּ/מִגְר֑וֹן bemigeron | through Migron | HR/Np | H4051 |
| 6 | לְ/מִכְמָ֖שׂ lemikhemas | at Michmash | HR/Np | H4363 |
| 7 | יַפְקִ֥יד yafeqid | he stores | HVhi3ms | H6485 |
| 8 | כֵּלָֽי/ו kelayv | his baggage | HNcmpc/Sp3ms | H3627 |