יַחְשֹׁ֑ב
𐤉𐤇𐤔𐤁
yacheshov
thinks
a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
Isaiah 10:7 · Word #8
Lexicon H2803
| Lemma | חָשַׁב |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤔𐤁 |
| Transliteration | châshab |
| Strong's | H2803 |
| In-context | thinks |
Morphology HVqi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H2803-48
he will reckon
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, imperfect (yiqtol), 3rd person masculine singular. Indicates incomplete, habitual, or future action performed by a male or masculine subject. |
| Rendering Rationale | The root חשב carries the concrete sense of weaving or interlacing, which develops into the figurative ideas of devising, planning, and mentally accounting. "He will reckon" preserves this sense of deliberate mental calculation or devising, while accurately reflecting the Qal imperfect 3rd masculine singular form ("he will"). |
View full lexicon entry for H2803 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חשב (weaving, devising, planning, reckoning, accounting, considering)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2809-01 |
becheshebon | in Reckoning-City |
H2805-01 |
becheshev | with the devised-band of |
H2803-01 |
chashav | he wove-contrived |
Word Usage (124 occurrences of H2803)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 15:6 | וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ | vayachesheveha | and he credited it |
| Genesis 31:15 | נֶחְשַׁ֥בְנוּ | necheshavenu | reckoned us |
| Genesis 38:15 | וַֽ/יַּחְשְׁבֶ֖/הָ | vayachesheveha | thought her |