שֹׁ֣רֶשׁ
𐤔𐤓𐤔
shoresh
root
from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.
Isaiah 11:10 · Word #4
Lexicon H8328
| Lemma | שֶׁרֶשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤓𐤔 |
| Transliteration | sheresh |
| Strong's | H8328 |
| In-context | root |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H8328-12
root
| Morphological Notes | Masculine singular noun (שֹׁרֶשׁ) appearing in absolute and construct states; also attested in a verbal form from the same root meaning "to take root" or "be rooted." |
| Rendering Rationale | The predominant morphology is a masculine singular noun (common singular absolute or construct), so the faithful rendering is the masculine singular "root." This preserves the concrete image of an underground source or foundation from which life or stability springs, directly reflecting the root sense of שרש. |
View full lexicon entry for H8328 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שרש (root, take root, be rooted, source, foundation, deep anchoring)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8332-01 |
lisheroshi | for uprooting |
H8332-02 |
lshrshv | for an uprooting (banishment) |
H8327-01 |
masherish | one causing to take root |
Word Usage (33 occurrences of H8328)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 29:17 | שֹׁ֛רֶשׁ | shoresh | root |
| Judges 5:14 | שָׁרְשָׁ/ם֙ | sharesham | whose root [is] |
| 2 Kings 19:30 | שֹׁ֣רֶשׁ | shoresh | root |