יַהֵ֥ל
𐤉𐤄𐤋
yahel
will-pitch-tent
a denominative from אֹהֶל; to tent; pitch (remove) a tent.
Isaiah 13:20 · Word #10
Lexicon H167
| Lemma | אָהַל |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤄𐤋 |
| Transliteration | ʼâhal |
| Strong's | H167 |
| In-context | will-pitch-tent |
Morphology HVpi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | p — Piel — Intensive active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H167-02
he shines forth / he causes to shine
| Morphological Notes | Verb from הלל in Piel imperfect 3ms (intensive active) and Hiphil imperfect 3ms (causative active). The imperfect form denotes ongoing or incomplete action: "he shines/causes to shine." |
| Rendering Rationale | The root הלל fundamentally conveys shining brightness that extends metaphorically to praise or boastful display. In the Piel (HVpi3ms), the form expresses an intensive action—"he shines forth" or "he boasts." In the Hiphil (HVhi3ms), it is causative—"he causes to shine," hence "he celebrates" or "gives praise." Both are third person masculine singular, reflected in "he." |
View full lexicon entry for H167 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הלל (brightness, shining, display, boasting, praise, celebratory exultation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1984-01 |
ahalel | I will lavish praise |
H1984-02 |
ahalelah | Let me praise |
H1984-03 |
ahalelekha | I will laud you |
Word Usage (3 occurrences of H167)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 13:12 | וַ/יֶּאֱהַ֖ל | vayeehal | pitched his tent |
| Genesis 13:18 | וַ/יֶּאֱהַ֣ל | vayeehal | moved his tent |
| Isaiah 13:20 | יַהֵ֥ל | yahel | will-pitch-tent |