מִ/שַּׁדַּ֥י
𐤌/𐤔𐤃𐤉
mishaday
from the Almighty
from שָׁדַד; the Almighty; Almighty.
Isaiah 13:6 · Word #7
Lexicon H7706
| Lemma | שַׁדַּי |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤃𐤉 |
| Transliteration | Shadday |
| Strong's | H7706 |
| In-context | from the Almighty |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H7706-02
from the Overpowering One
| Morphological Notes | Preposition מִן ('from') prefixed to the proper masculine singular noun שַׁדַּי (Shadday). The noun is a divine title/name in absolute form. |
| Rendering Rationale | שַׁדַּי (Shadday) is traditionally linked to the root שדד, conveying overpowering might or overwhelming force. The prefixed מִן ('from') yields "from the Overpowering One," preserving both the root sense of dominant strength and the masculine singular proper noun indicated by HR/Np. |
View full lexicon entry for H7706 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שדד (to overpower, devastate, deal mightily, lay waste)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H795-03 |
beashedod | in Ravager-Ashdod |
H7703-01 |
hashedudah | the ravaged one |
H7703-02 |
hashoded | the ravager |
Word Usage (48 occurrences of H7706)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 17:1 | שַׁדַּ֔י | shaday | Almighty |
| Genesis 28:3 | שַׁדַּי֙ | shaday | Almighty |
| Genesis 35:11 | שַׁדַּי֙ | shaday | Almighty |