אֱנ֖וֹשׁ
𐤀𐤍𐤅𐤔
enosh
man's
from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
Isaiah 13:7 · Word #8
Lexicon H582
| Lemma | אֱנוֹשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤍𐤅𐤔 |
| Transliteration | ʼĕnôwsh |
| Strong's | H582 |
| In-context | man's |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H582-02
Enosh (Mortal-Man)
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun; absolute form. Though derived from a common noun meaning "mortal man," here it functions as a personal name. |
| Rendering Rationale | The form is a masculine singular proper noun (HNp), referring to the personal name אֱנוֹשׁ. The rendering "Enosh (Mortal-Man)" preserves the individual name while reflecting its derivation from the root אנש, highlighting the notion of human frailty and mortality inherent in the term. |
View full lexicon entry for H582 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אנש (weakness, sickness, frailty, mortality)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H606-01 |
anash | a mortal man |
H606-02 |
anasha | the mortal man |
H606-03 |
anashim | male persons |
Word Usage (42 occurrences of H582)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 32:26 | מֵ/אֱנ֖וֹשׁ | meenosh | from man |
| Isaiah 8:1 | אֱנ֔וֹשׁ | enosh | of man |
| Isaiah 13:7 | אֱנ֖וֹשׁ | enosh | man's |