מַכַּ֖ת
𐤌𐤊𐤕
makkâh
stroke
A physical strike or impact causing injury; an inflicted wound. In broader use, refers to any form of injury, calamity, or afflictive event, whether literal or figurative, such as pestilence or military defeat. The term may describe a physical injury, the result of judicial punishment, communal disaster, or a divinely sent plague or affliction.
Isaiah 14:6 · Word #4
Lexicon H4347
| Lemma | מַכָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤊𐤄 |
| Transliteration | makkâh |
| Strong's | H4347 |
| Definition | A physical strike or impact causing injury; an inflicted wound. In broader use, refers to any form of injury, calamity, or afflictive event, whether literal or figurative, such as pestilence or military defeat. The term may describe a physical injury, the result of judicial punishment, communal disaster, or a divinely sent plague or affliction. |
Morphology HNcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | stroke |
SIBI-P1 Translation H4347-07
blow of
| Morphological Notes | Feminine singular noun in construct state from מַכָּה. |
| Rendering Rationale | The noun derives directly from the root נכה (“to strike”) and denotes the result of striking—a blow or inflicted injury. The construct singular form requires the rendering “blow of,” indicating possession or specification by a following noun. |
View full lexicon entry for H4347 →
SILEX v2