Isaiah 15:9

← Verse 8
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for (as reason or ground) — waters of waters of — Dimon Dimon — are full they have filled up — blood life-blood — for for (as reason or ground) — I will bring I will set in place — upon upon (up-over) — Dimon Dimon — more they were added — upon the escaped of for the escaped-remnant of — Moab From-Father — a lion a tearing lion — and upon the remnant of and to the surviving remnant of — land red-soil —

Interlinear Text

כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for (as reason or ground) HC מֵ֤י 𐤌𐤉 mey Amanzi (Zulu) waters of waters of HNcmpc דִימוֹן֙ 𐤃𐤉𐤌𐤅𐤍 dimon Dimon Dimon HNp מָ֣לְאוּ 𐤌𐤋𐤀𐤅 maleu are full they have filled up HVqp3cp דָ֔ם 𐤃𐤌 dam blood life-blood HNcmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki-2 for for (as reason or ground) HC אָשִׁ֥ית 𐤀𐤔𐤉𐤕 ashit I will bring I will set in place HVqi1cs עַל 𐤏𐤋 al upon upon (up-over) HR דִּימ֖וֹן 𐤃𐤉𐤌𐤅𐤍 dimon-2 Dimon Dimon HNp נוֹסָפ֑וֹת 𐤍𐤅𐤎𐤐𐤅𐤕 nosafot more they were added HVNrfpa לִ/פְלֵיטַ֤ת 𐤋/𐤐𐤋𐤉𐤈𐤕 lifeleytat upon the escaped of for the escaped-remnant of HR/Ncfsc מוֹאָב֙ 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav Moab From-Father HNp אַרְיֵ֔ה 𐤀𐤓𐤉𐤄 areyeh a lion a tearing lion HNcmsa וְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית 𐤅/𐤋/𐤔𐤀𐤓𐤉𐤕 velisheerit and upon the remnant of and to the surviving remnant of HC/R/Ncfsc אֲדָמָֽה 𐤀𐤃𐤌𐤄 adamah land red-soil HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֣י ki for HC H3588
2 מֵ֤י mey Amanzi (Zulu) waters of HNcmpc H4325
3 דִימוֹן֙ dimon Dimon HNp H1775
4 מָ֣לְאוּ maleu are full HVqp3cp H4390
5 דָ֔ם dam blood HNcmsa H1818
6 כִּֽי ki-2 for HC H3588
7 אָשִׁ֥ית ashit I will bring HVqi1cs H7896
8 עַל al upon HR H5921
9 דִּימ֖וֹן dimon-2 Dimon HNp H1775
10 נוֹסָפ֑וֹת nosafot more HVNrfpa H3254
11 לִ/פְלֵיטַ֤ת lifeleytat upon the escaped of HR/Ncfsc H6413
12 מוֹאָב֙ moav Moab HNp H4124
13 אַרְיֵ֔ה areyeh a lion HNcmsa H738
14 וְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית velisheerit and upon the remnant of HC/R/Ncfsc H7611
15 אֲדָמָֽה adamah land HNcfsa H127
← Verse 8