Isaiah 16:1
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
שִׁלְחוּ
𐤔𐤋𐤇𐤅
shilechu
Send
you (masculine plural) sent forth
HVqv2mp
כַ֥ר
𐤊𐤓
khar
lamb
a plump ram
HNcmsa
מֹשֵֽׁל
𐤌𐤔𐤋
moshel
ruler
ruling one
HVqrmsc
אֶ֖רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
of the land
the firm-standing earth
HNcbsa
מִ/סֶּ֣לַע
𐤌/𐤎𐤋𐤏
misela
from Sela
from a crag
HR/Np
מִדְבָּ֑רָ/ה
𐤌𐤃𐤁𐤓/𐤄
midebarah
through the wilderness
her pasture-wilderness
HNcmsa/Sd
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הַ֖ר
𐤄𐤓
har
the mountain
mountain of
HNcmsc
בַּת
𐤁𐤕
bat
daughter
daughter
HNcfsc
צִיּֽוֹן
𐤑𐤉𐤅𐤍
tsion
of Zion
Monument-Height (Zion)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁלְחוּ shilechu | Send | HVqv2mp | H7971 |
| 2 | כַ֥ר khar | lamb | HNcmsa | H3733 |
| 3 | מֹשֵֽׁל moshel | ruler | HVqrmsc | H4910 |
| 4 | אֶ֖רֶץ erets | of the land | HNcbsa | H776 |
| 5 | מִ/סֶּ֣לַע misela | from Sela | HR/Np | H5554 |
| 6 | מִדְבָּ֑רָ/ה midebarah | through the wilderness | HNcmsa/Sd | H4057 |
| 7 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 8 | הַ֖ר har | the mountain | HNcmsc | H2022 |
| 9 | בַּת bat | daughter | HNcfsc | H1323 |
| 10 | צִיּֽוֹן tsion | of Zion | HNp | H6726 |