לַ/אֲשִׁישֵׁ֧י
𐤋/𐤀𐤔𐤉𐤔𐤉
ʼâshîysh
for the raisin cakes of
A pressed cake, typically of dried fruit such as raisins or figs; in some contexts, a compacted mass or loaf used as food; usage in the Hebrew Bible associates it with festive or ritual contexts, particularly as a celebratory or valued food item. The term does not denote a 'foundation' but refers specifically to a type of food product.
Isaiah 16:7 · Word #7
Lexicon H808
| Lemma | אָשִׁישׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔𐤉𐤔 |
| Transliteration | ʼâshîysh |
| Strong's | H808 |
| Definition | A pressed cake, typically of dried fruit such as raisins or figs; in some contexts, a compacted mass or loaf used as food; usage in the Hebrew Bible associates it with festive or ritual contexts, particularly as a celebratory or valued food item. The term does not denote a 'foundation' but refers specifically to a type of food product. |
Morphology HR/Ncmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | for the raisin cakes of |
SIBI-P1 Translation H808-01
pressed fruit-cakes of
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct state (Ncmpc). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root אשׁ meaning "to press, compress," referring to compacted fruit cakes. The masculine plural construct form is reflected by the plural "fruit-cakes" and the construct relationship indicated by "of." |
View full lexicon entry for H808 →
SILEX v2