נִטְעֵ֣י
𐤍𐤈𐤏𐤉
neṭaʻ
plants
A young plant, shoot, or sapling that has been planted or is in the process of becoming established; collectively, a plantation or group of such saplings; also refers abstractly to the act or result of planting. The term often denotes cultivated plants as opposed to wild growths, typically in relation to agricultural or horticultural activities.
Isaiah 17:10 · Word #12
Lexicon H5194
| Lemma | נֶטַע |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤈𐤏 |
| Transliteration | neṭaʻ |
| Strong's | H5194 |
| Definition | A young plant, shoot, or sapling that has been planted or is in the process of becoming established; collectively, a plantation or group of such saplings; also refers abstractly to the act or result of planting. The term often denotes cultivated plants as opposed to wild growths, typically in relation to agricultural or horticultural activities. |
Morphology HNcmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | plants |
SIBI-P1 Translation H5194-04
planted saplings of
| Morphological Notes | Noun, masculine plural, construct state (HNcmpc). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root נטע meaning "to plant," and denotes something that has been planted—specifically cultivated young plants. The masculine plural construct form requires a plural rendering in construct, hence "planted saplings of." |
View full lexicon entry for H5194 →
SILEX v2