Isaiah 18:1
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ה֥וֹי
𐤄𐤅𐤉
hoy
Woe
Ah—woe!
HTj
אֶ֖רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
land
the firm-standing earth
HNcbsc
צִלְצַ֣ל
𐤑𐤋𐤑𐤋
tsiletsal
whirring
whirring-clatter of
HNcmsc
כְּנָפָ֑יִם
𐤊𐤍𐤐𐤉𐤌
kenafayim
wings
two wings
HNcfda
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
מֵ/עֵ֖בֶר
𐤌/𐤏𐤁𐤓
meever
beyond
from the crossing-side
HR/Ncmsa
לְ/נַֽהֲרֵי
𐤋/𐤍𐤄𐤓𐤉
lenaharey
rivers-of
to rivers of
HR/Ncmpc
כֽוּשׁ
𐤊𐤅𐤔
khush
Cush
Kush
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֥וֹי hoy | Woe | HTj | H1945 |
| 2 | אֶ֖רֶץ erets | land | HNcbsc | H776 |
| 3 | צִלְצַ֣ל tsiletsal | whirring | HNcmsc | H6767 |
| 4 | כְּנָפָ֑יִם kenafayim | wings | HNcfda | H3671 |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 6 | מֵ/עֵ֖בֶר meever | beyond | HR/Ncmsa | H5676 |
| 7 | לְ/נַֽהֲרֵי lenaharey | rivers-of | HR/Ncmpc | H5104 |
| 8 | כֽוּשׁ khush | Cush | HNp | H3568 |