Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/נִשְּׁתוּ
𐤅/𐤍𐤔𐤕𐤅
venishetu
and shall dry up
and they became dried up
HC/VNq3cp
מַ֖יִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
waters
waters
HNcmpa
מֵֽ/הַ/יָּ֑ם
𐤌/𐤄/𐤉𐤌
mehayam
from the sea
from the sea
HR/Td/Ncmsa
וְ/נָהָ֖ר
𐤅/𐤍𐤄𐤓
venahar
and the river
and a river
HC/Ncmsa
יֶחֱרַ֥ב
𐤉𐤇𐤓𐤁
yecherav
will be wasted
he will dry up
HVqi3ms
וְ/יָבֵֽשׁ
𐤅/𐤉𐤁𐤔
veyavesh
and dried up
and he was depleted
HC/Vqq3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נִשְּׁתוּ venishetu | and shall dry up | HC/VNq3cp | H3001 |
| 2 | מַ֖יִם mayim Amanzi (Zulu) | waters | HNcmpa | H4325 |
| 3 | מֵֽ/הַ/יָּ֑ם mehayam | from the sea | HR/Td/Ncmsa | H3220 |
| 4 | וְ/נָהָ֖ר venahar | and the river | HC/Ncmsa | H5104 |
| 5 | יֶחֱרַ֥ב yecherav | will be wasted | HVqi3ms | H2717 |
| 6 | וְ/יָבֵֽשׁ veyavesh | and dried up | HC/Vqq3ms | H5405 |