Isaiah 19:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
bare places bare marsh-tracts — by upon — the Nile river Yeor by upon — the mouth of mouth of — the Nile river Yeor and all and the whole of — sown from seed of — of the Nile river Yeor will dry up he will dry up — be driven away being driven away — and be no more and he is absent —

Interlinear Text

עָר֥וֹת 𐤏𐤓𐤅𐤕 arot bare places bare marsh-tracts HNcfpa עַל 𐤏𐤋 al by upon HR יְא֖וֹר 𐤉𐤀𐤅𐤓 yeor the Nile river Yeor HNp עַל 𐤏𐤋 al-2 by upon HR פִּ֣י 𐤐𐤉 pi the mouth of mouth of HNcmsc יְא֑וֹר 𐤉𐤀𐤅𐤓 yeor-2 the Nile river Yeor HNp וְ/כֹל֙ 𐤅/𐤊𐤋 vekhol and all and the whole of HC/Ncmsc מִזְרַ֣ע 𐤌𐤆𐤓𐤏 mizera sown from seed of HNcmsc יְא֔וֹר 𐤉𐤀𐤅𐤓 yeor-3 of the Nile river Yeor HNp יִיבַ֥שׁ 𐤉𐤉𐤁𐤔 yivash will dry up he will dry up HVqi3ms נִדַּ֖ף 𐤍𐤃𐤐 nidaf be driven away being driven away HVNp3ms וְ/אֵינֶֽ/נּוּ 𐤅/𐤀𐤉𐤍/𐤍𐤅 veeynenu and be no more and he is absent HC/Tn/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עָר֥וֹת arot bare places HNcfpa H6169
2 עַל al by HR H5921
3 יְא֖וֹר yeor the Nile HNp H2975
4 עַל al-2 by HR H5921
5 פִּ֣י pi the mouth of HNcmsc H6310
6 יְא֑וֹר yeor-2 the Nile HNp H2975
7 וְ/כֹל֙ vekhol and all HC/Ncmsc H3605
8 מִזְרַ֣ע mizera sown HNcmsc H4218
9 יְא֔וֹר yeor-3 of the Nile HNp H2975
10 יִיבַ֥שׁ yivash will dry up HVqi3ms H3001
11 נִדַּ֖ף nidaf be driven away HVNp3ms H5086
12 וְ/אֵינֶֽ/נּוּ veeynenu and be no more HC/Tn/Sp3ms H369
← Verse 6 Verse 8 →