הַ/דַּיָּגִ֔ים
𐤄/𐤃𐤉𐤂𐤉𐤌
dayâg
the fishermen
One who catches fish; a person engaged in fishing, typically as an occupation or trade. Used specifically to refer to those who harvest fish from bodies of water, particularly in coastal or riverine settings. The term also functions more generally for participants in the activity of fishing.
Isaiah 19:8 · Word #2
Lexicon H1771
| Lemma | דַּיָּג |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤉𐤂 |
| Transliteration | dayâg |
| Strong's | H1771 |
| Definition | One who catches fish; a person engaged in fishing, typically as an occupation or trade. Used specifically to refer to those who harvest fish from bodies of water, particularly in coastal or riverine settings. The term also functions more generally for participants in the activity of fishing. |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the fishermen |
SIBI-P1 Translation H1771-01
the fishermen
| Morphological Notes | Noun, common; masculine plural absolute with definite article (הַ); agent noun from דיג. |
| Rendering Rationale | The noun דַּיָּג is an agent form derived from the root דיג, meaning "to fish" or "to catch fish," thus "one who fishes." The masculine plural absolute with the definite article is faithfully rendered as "the fishermen," preserving both gender and number. |
View full lexicon entry for H1771 →
SILEX v2