Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Isaiah
  4. Chapter 2
  5. Verse 13

Isaiah 2:13

← Verse 12 Verse 14 →
2:13 and upon all cedars of Lebanon that are lofty and lifted up and upon all oaks of Bashan

Interlinear Text

וְ/עַל֙ 𐤅/𐤏𐤋 veal and upon HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal all HNcmsc אַרְזֵ֣י 𐤀𐤓𐤆𐤉 arezey cedars HNcmpc הַ/לְּבָנ֔וֹן 𐤄/𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍 halevanon of Lebanon HTd/Np הָ/רָמִ֖ים 𐤄/𐤓𐤌𐤉𐤌 haramim that are lofty HTd/Vqrmpa וְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים 𐤅/𐤄/𐤍𐤔𐤀𐤉𐤌 vehanisaim and lifted up HC/Td/VNrmpa וְ/עַ֖ל 𐤅/𐤏𐤋 veal-2 and upon HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all HNcmsc אַלּוֹנֵ֥י 𐤀𐤋𐤅𐤍𐤉 aloney oaks HNcmpc הַ/בָּשָֽׁן 𐤄/𐤁𐤔𐤍 habashan of Bashan HTd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַל֙ veal and upon HC/R H5921
2 כָּל kal all HNcmsc H3605
3 אַרְזֵ֣י arezey cedars HNcmpc H730
4 הַ/לְּבָנ֔וֹן halevanon of Lebanon HTd/Np H3844
5 הָ/רָמִ֖ים haramim that are lofty HTd/Vqrmpa H7311
6 וְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים vehanisaim and lifted up HC/Td/VNrmpa H5375
7 וְ/עַ֖ל veal-2 and upon HC/R H5921
8 כָּל kal-2 all HNcmsc H3605
9 אַלּוֹנֵ֥י aloney oaks HNcmpc H437
10 הַ/בָּשָֽׁן habashan of Bashan HTd/Np H1316
← Verse 12 Verse 14 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.