Isaiah 2:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and upon
and upon
and upon
all
entirety of
all of
cedars
cedars of
cedars of
of Lebanon
the White Mountain Range
the Levanon
that are lofty
the lofty ones
the lofty ones
and lifted up
and the ones being lifted
and the ones being lifted
and upon
and upon
and upon
all
entirety of
all of
oaks
oaks of
oaks of
of Bashan
the Bashan
the Bashan
Interlinear Text
וְ/עַל֙
𐤅/𐤏𐤋
veal
and upon
and upon
and upon
HC/R
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
אַרְזֵ֣י
𐤀𐤓𐤆𐤉
arezey
cedars
cedars of
cedars of
HNcmpc
הַ/לְּבָנ֔וֹן
𐤄/𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍
halevanon
of Lebanon
the White Mountain Range
the Levanon
HTd/Np
הָ/רָמִ֖ים
𐤄/𐤓𐤌𐤉𐤌
haramim
that are lofty
the lofty ones
the lofty ones
HTd/Vqrmpa
וְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים
𐤅/𐤄/𐤍𐤔𐤀𐤉𐤌
vehanisaim
and lifted up
and the ones being lifted
and the ones being lifted
HC/Td/VNrmpa
וְ/עַ֖ל
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
and upon
and upon
and upon
HC/R
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
אַלּוֹנֵ֥י
𐤀𐤋𐤅𐤍𐤉
aloney
oaks
oaks of
oaks of
HNcmpc
הַ/בָּשָֽׁן
𐤄/𐤁𐤔𐤍
habashan
of Bashan
the Bashan
the Bashan
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַל֙ veal | and upon | HC/R | H5921 |
| 2 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | אַרְזֵ֣י arezey | cedars | HNcmpc | H730 |
| 4 | הַ/לְּבָנ֔וֹן halevanon | of Lebanon | HTd/Np | H3844 |
| 5 | הָ/רָמִ֖ים haramim | that are lofty | HTd/Vqrmpa | H7311 |
| 6 | וְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים vehanisaim | and lifted up | HC/Td/VNrmpa | H5375 |
| 7 | וְ/עַ֖ל veal-2 | and upon | HC/R | H5921 |
| 8 | כָּל kal-2 kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 9 | אַלּוֹנֵ֥י aloney | oaks | HNcmpc | H437 |
| 10 | הַ/בָּשָֽׁן habashan | of Bashan | HTd/Np | H1316 |