וּ/פִתַּחְתָּ֤ — Isaiah 20:2 Hebrew Word Study

וּ/פִתַּחְתָּ֤

𐤅/𐤐𐤕𐤇𐤕

ufitacheta

and-loosen

a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

H6605

Isaiah 20:2 · Word #11

Lexicon `H6605`

Lemma	פָּתַח
Lemma (Paleo)	𐤐𐤕𐤇
Transliteration	pâthach
Strong's	H6605
In-context	and-loosen

Morphology `HC/Vpq2ms` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`p` — Piel — Intensive active
Conjugation	`q` — Sequential Perfect — Perfect with waw-consecutive, continuing a narrative
Person	`2` — 2nd person — Second person ("you")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H6605-52`

and you have carved open

Morphological Notes	Conjunction וּ + Piel perfect 2nd masculine singular (Vpq2ms) from פתח; Piel stem expresses intensive or factitive action; subject is masculine singular "you."
Rendering Rationale	The root פתח conveys the act of opening or making an opening. In the Piel stem it often carries an intensive or factitive sense, such as carving or engraving (opening by cutting). The form is Piel perfect, second person masculine singular with prefixed conjunction, so the rendering reflects "and" plus "you" (masculine singular) performing an intensified act of opening—"carved open."

View full lexicon entry for H6605 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root פתח (opening, widening, loosening, beginning, carving)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H6605-01`	afatecha	I will open wide
`H6607-01`	bapatach	in the opening
`H6607-02`	befetach	at the opening of
`H6607-03`	befitechey	at the openings of
`H6605-02`	befitechi	in my opening
`H6607-04`	bifetacheyha	in the openings of her
`H6605-03`	efetach	I will open wide
`H6605-04`	efetechah	Let me open wide
`H6607-05`	fatach	he opened
`H6605-05`	fatach	he opened
`H6605-06`	fatocha	to open wide
`H6605-07`	fatucha	opened
`H6607-06`	fetach	opening-of
`H6611-01`	fetacheyah	Yah-Has-Opened
`H6607-07`	fetachim	openings
`H6609-01`	fetichot	openings
`H6605-08`	fetuchot	opened ones (feminine plural)
`H6605-09`	fetuuchot	opened ones
`H6605-10`	fitach	he has opened wide
`H6605-11`	fitachetikha	I have opened you
`H6605-12`	fitecha	he has opened wide
`H6605-13`	fitechah	she-has-been-opened-wide
`H6605-14`	fotecha	the one opening wide
`H4668-01`	hamafetecha	the opener-key
`H4669-01`	hamafetecha	the opening-instrument
`H4670-01`	hamifetan	the opening-threshold
`H6607-08`	hapatach	the opening
`H6607-09`	hapetach	the opening
`H6607-10`	hapetachim	the openings
`H6607-11`	hapetechah	toward the opening
`H6605-15`	hitepatechi	Open yourself wide!
`H6605-16`	htftchv	they opened themselves wide
`H6605-17`	kimefatecha	like one opening wide
`H6607-12`	lapetach	to the opening
`H6605-18`	lefatecha	to carve open
`H6607-13`	lefetach	to the opening of
`H6605-19`	lehipatecha	to be opened up
`H3316-01`	leyifetach	to He-Will-Open
`H6611-02`	lifetacheyah	to Yah-has-opened
`H6605-20`	lifetocha	to open wide
`H4668-02`	mafetecha	opening-instrument of
`H6605-21`	mefatecha	one who carves open
`H6605-22`	mefutachot	carved-open ones
`H6607-14`	mipetach	from the opening of
`H5318-01`	nefetocha	Nephtoach (Opening-Spring)
`H6605-23`	nifetach	he has been opened
`H6605-24`	nifetachu	they have been opened wide
`H6605-25`	nifetechu	they have been opened wide
`H6605-26`	patach	he has opened
`H6607-15`	patach	he opened
`H6605-27`	patacheti	I opened
`H6605-28`	patachu	they opened wide
`H6605-29`	patecha	one who opens wide
`H6605-30`	patechah	she opened wide
`H6605-31`	patechu	they opened wide
`H6605-32`	patocha	to open wide
`H6605-33`	patucha	opened (masculine singular)
`H6605-34`	petach	opening-of
`H6607-16`	petach	opening-of
`H6608-01`	petach	opening-of
`H6607-17`	petachay	my openings
`H6611-03`	petacheyah	Yah Has Opened
`H6607-18`	petacheyha	her openings
`H6607-19`	petacheynu	our openings
`H6606-01`	petichan	opened
`H6606-02`	petichu	they opened
`H6605-35`	petuchah	opened (feminine singular)
`H6605-36`	petuchot	opened (feminine ones)
`H6605-37`	pitach	he has opened wide
`H6605-38`	pitacheta	you have opened wide
`H6605-39`	pitecha	He has opened wide
`H6607-20`	pitechey	openings of
`H6605-40`	pitechi	Open wide, you woman!
`H6607-21`	pitecho	his opening
`H6610-01`	pitechon	opening-of
`H6605-41`	pitechu	Open wide, you men!
`H6603-01`	pitucha	an opened-up carving
`H6603-02`	pituchah	her engraved-work
`H6603-03`	pituchey	open-cut carvings of
`H6603-04`	pitucheyha	her engraven-cuttings
`H6603-05`	pituchim	open-cut engravings
`H6605-42`	potecha	the one opening wide
`H6605-43`	tefatach	you will carve open
`H6605-44`	tefatecha	you will open wide
`H6605-45`	tifetach	you (masculine singular) will open
`H6605-46`	tipatach	she will be opened wide
`H6605-47`	tipatachenah	they will be opened wide
`H6605-48`	ufatach	and he opened wide
`H6605-49`	ufatacheta	and you opened wide
`H6605-50`	ufatechah	and she opened wide
`H6607-22`	ufetach	and opening-of
`H6611-04`	ufetacheyah	And Pethachyah (Yah-Has-Opened)
`H6605-51`	ufitach	and he opened up
`H6607-23`	ufitechah	and her opening
`H6607-24`	ufitecheyhem	and their openings
`H6605-53`	ufitechu	and they opened wide
`H6607-25`	ukhefitechey	and like the openings of
`H6607-26`	ukhefitecheyhen	and like the openings of them
`H6605-54`	ukhefitecho	and as he opened it wide
`H6605-55`	ulefatecha	and to carve open
`H4669-02`	umifetach	and opening of
`H6607-27`	umipetach	and from the opening of
`H6607-28`	uvefitechey	and in the openings of
`H6605-56`	vaefetach	and I opened wide
`H6605-57`	vanifetechah	and we opened wide
`H6607-29`	vapetach	at the opening
`H6605-58`	vatifetach	and she opened wide
`H6605-59`	vayefatach	and he opened wide
`H6605-60`	vayefatechehu	and he caused him to be opened
`H6605-61`	vayifetach	and he opened wide
`H6605-62`	vayifetachu	and they opened wide
`H6605-63`	vayifetechu	and they opened wide
`H6605-64`	vayipatach	and he was opened wide
`H6607-30`	vehapetach	and the opening
`H6605-65`	venifetechah	and let us open wide
`H6605-66`	veyifetach	and he opens
`H3316-02`	veyifetach	and he will open
`H6605-67`	yefatach	he will open wide
`H3317-02`	yifetach	he will open
`H3316-03`	yifetach	he opens wide
`H6605-68`	yifetach	he will open
`H6605-69`	yifetachum	they open them
`H6605-70`	yipatach	he will be opened wide
`H6605-71`	yipatecha	he/it will be opened wide
`H6605-72`	yipatechu	they shall be opened wide

Word Usage (145 occurrences of H6605)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 7:11	נִפְתָּֽחוּ	nifetachu	were opened
Genesis 8:6	וַ/יִּפְתַּ֣ח	vayifetach	that Noah opened
Genesis 24:32	וַ/יְפַתַּ֖ח	vayefatach	and he ungirded/unloaded
Genesis 29:31	וַ/יִּפְתַּ֖ח	vayifetach	he opened
Genesis 30:22	וַ/יִּפְתַּ֖ח	vayifetach	opened
Genesis 41:56	וַ/יִּפְתַּ֨ח	vayifetach	opened
Genesis 42:27	וַ/יִּפְתַּ֨ח	vayifetach	opened
Genesis 43:21	וַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙	vanifetechah	and we opened
Genesis 44:11	וַֽ/יִּפְתְּח֖וּ	vayifetechu	and opened
Exodus 2:6	וַ/תִּפְתַּח֙	vatifetach	And she opened [it]
Exodus 21:33	יִפְתַּ֨ח	yifetach	opens
Exodus 28:9	וּ/פִתַּחְתָּ֣	ufitacheta	and you shall engrave
Exodus 28:11	תְּפַתַּח֙	tefatach	you shall engrave
Exodus 28:36	וּ/פִתַּחְתָּ֤	ufitacheta	and you shall engrave
Exodus 39:6	מְפֻתָּחֹת֙	mefutachot	engraved
Numbers 16:32	וַ/תִּפְתַּ֤ח	vatifetach	and opened
Numbers 19:15	פָת֔וּחַ	fatucha	open
Numbers 22:28	וַ/יִּפְתַּ֥ח	vayifetach	and opened
Numbers 26:10	וַ/תִּפְתַּ֨ח	vatifetach	and opened
Deuteronomy 15:8	פָתֹ֧חַ	fatocha	open
Deuteronomy 15:8	תִּפְתַּ֛ח	tifetach	you shall surely open
Deuteronomy 15:11	פָּ֠תֹחַ	patocha	open
Deuteronomy 15:11	תִּפְתַּ֨ח	tifetach	you shall open
Deuteronomy 20:11	וּ/פָתְחָ֖ה	ufatechah	and opens
Deuteronomy 28:12	יִפְתַּ֣ח	yifetach	will open
Joshua 8:17	פְּתוּחָ֔ה	petuchah	open
Joshua 10:22	פִּתְח֖וּ	pitechu	open
Judges 3:25	פֹתֵ֖חַ	fotecha	opening
Judges 3:25	וַ/יִּפְתָּ֔חוּ	vayifetachu	and they opened
Judges 4:19	וַ/תִּפְתַּ֞ח	vatifetach	And she opened
Judges 19:27	וַ/יִּפְתַּח֙	vayifetach	and opened
1 Samuel 3:15	וַ/יִּפְתַּ֖ח	vayifetach	and he opened
1 Kings 7:36	וַ/יְפַתַּ֤ח	vayefatach	and he engraved
1 Kings 8:29	פְתֻח֜וֹת	fetuchot	open
1 Kings 8:52	פְתֻחוֹת֙	fetuchot	open
1 Kings 20:11	כִּ/מְפַתֵּֽחַ	kimefatecha	like the one who puts it off
2 Kings 9:3	וּ/פָתַחְתָּ֥	ufatacheta	and open
2 Kings 9:10	וַ/יִּפְתַּ֥ח	vayifetach	And he opened
2 Kings 13:17	פְּתַ֧ח	petach	Open
2 Kings 13:17	וַ/יִּפְתָּ֑ח	vayifetach	And he opened
2 Kings 15:16	פָתַ֖ח	fatach	opened
Isaiah 5:27	נִפְתַּח֙	nifetach	is loosed
Isaiah 14:17	פָ֥תַח	fatach	opened
Isaiah 20:2	וּ/פִתַּחְתָּ֤	ufitacheta	and-loosen
Isaiah 22:22	וּ/פָתַח֙	ufatach	and he shall open
Isaiah 22:22	פֹּתֵֽחַ	potecha	shall open
Isaiah 24:18	נִפְתָּ֔חוּ	nifetachu	are opened
Isaiah 26:2	פִּתְח֖וּ	pitechu	Open
Isaiah 28:24	יְפַתַּ֥ח	yefatach	open
Isaiah 35:5	תִּפָּתַֽחְנָה	tipatachenah	will be unstopped
Isaiah 41:18	אֶפְתַּ֤ח	efetach	I will open
Isaiah 45:1	אֲפַתֵּ֑חַ	afatecha	I will loose
Isaiah 45:1	לִ/פְתֹּ֤חַ	lifetocha	to open
Isaiah 45:8	תִּפְתַּח	tifetach	let open
Isaiah 48:8	פִתְּחָ֣ה	fitechah	it-has-been-opened
Isaiah 50:5	פָּתַֽח	patach	has opened
Isaiah 51:14	לְ/הִפָּתֵ֑חַ	lehipatecha	that he may be loosed
Isaiah 52:2	התפתחו	htftchv	Loosen
Isaiah 52:2	הִֽתְפַּתְּחִי֙	hitepatechi	loose yourself
Isaiah 53:7	יִפְתַּח	yifetach	he would open
Isaiah 53:7	יִפְתַּ֖ח	yifetach-2	he would open
Isaiah 58:6	פַּתֵּ֨חַ֙	patecha	to loose
Isaiah 60:11	וּ/פִתְּח֨וּ	ufitechu	and they shall open
Jeremiah 1:14	תִּפָּתַ֣ח	tipatach	will break forth
Jeremiah 5:16	פָּת֑וּחַ	patucha	open
Jeremiah 13:19	פֹּתֵ֑חַ	potecha	one to open
Jeremiah 40:4	פִתַּחְתִּ֣י/ךָ	fitachetikha	I have loosed you
Jeremiah 50:25	פָּתַ֤ח	patach	has opened
Jeremiah 50:26	פִּתְח֣וּ	pitechu	open
Ezekiel 1:1	נִפְתְּחוּ֙	nifetechu	were-opened
Ezekiel 3:2	וָ/אֶפְתַּ֖ח	vaefetach	So I opened
Ezekiel 3:27	אֶפְתַּ֣ח	efetach	I will open
Ezekiel 21:27	לִ/פְתֹּ֤חַ	lifetocha	to open
Ezekiel 21:33	פְּתוּחָה֙	petuchah	drawn
Ezekiel 24:27	יִפָּ֤תַח	yipatach	will be opened
Ezekiel 25:9	פֹתֵ֜חַ	fotecha	opening
Ezekiel 33:22	וַ/יִּפְתַּ֣ח	vayifetach	and he had opened
Ezekiel 33:22	וַ/יִּפָּ֣תַח	vayipatach	and was opened
Ezekiel 37:12	פֹתֵ֜חַ	fotecha	open
Ezekiel 37:13	בְּ/פִתְחִ֣/י	befitechi	when I open
Ezekiel 44:2	יִפָּתֵ֗חַ	yipatecha	it shall be opened
Ezekiel 46:1	יִפָּתֵ֔חַ	yipatecha	it shall be opened
Ezekiel 46:1	יִפָּתֵֽחַ	yipatecha-2	it shall be opened
Ezekiel 46:12	וּ/פָ֣תַֽח	ufatach	and one shall open
Amos 8:5	וְ/נִפְתְּחָה	venifetechah	that we may open
Nahum 2:7	נִפְתָּ֑חוּ	nifetachu	are opened
Nahum 3:13	פָּת֥וֹחַ	patocha	opened wide
Nahum 3:13	נִפְתְּח֖וּ	nifetechu	are opened
Zechariah 3:9	מְפַתֵּ֣חַ	mefatecha	engraving
Zechariah 11:1	פְּתַ֥ח	petach	Open
Zechariah 13:1	נִפְתָּ֔ח	nifetach	opened
Malachi 3:10	אֶפְתַּ֣ח	efetach	I will open
Psalms 5:10	פָּת֥וּחַ	patucha	open
Psalms 30:12	פִּתַּ֥חְתָּ	pitacheta	you have loosed
Psalms 37:14	פָּֽתְח֣וּ	patechu	have drawn
Psalms 38:14	יִפְתַּח	yifetach	opens
Psalms 39:10	אֶפְתַּח	efetach	I will open
Psalms 49:5	אֶפְתַּ֥ח	efetach	I will open
Psalms 51:17	תִּפְתָּ֑ח	tifetach	will open
Psalms 78:2	אֶפְתְּחָ֣ה	efetechah	I will open
Psalms 78:23	פָּתָֽח	patach	he opened
Psalms 102:21	לְ֝/פַתֵּ֗חַ	lefatecha	to loose
Psalms 104:28	תִּפְתַּ֥ח	tifetach	You open
Psalms 105:20	וַֽ/יְפַתְּחֵֽ/הוּ	vayefatechehu	and-let-him-go-free
Psalms 105:41	פָּ֣תַח	patach	He opened
Psalms 106:17	תִּפְתַּח	tifetach	opened
Psalms 109:2	פָּתָ֑חוּ	patachu	have opened
Psalms 116:16	פִּ֝תַּ֗חְתָּ	pitacheta	you have loosed
Psalms 118:19	פִּתְחוּ	pitechu	Open
Psalms 145:16	פּוֹתֵ֥חַ	potecha	opening
Proverbs 24:7	יִפְתַּח	yifetach	he opens
Proverbs 31:8	פְּתַח	petach	Open
Proverbs 31:9	פְּתַח	petach	Open
Proverbs 31:26	פָּתְחָ֣ה	patechah	she opens
Job 3:1	פָּתַ֤ח	patach	opened
Job 11:5	וְ/יִפְתַּ֖ח	veyifetach	and would open
Job 12:14	יִפָּתֵֽחַ	yipatecha	it is opened
Job 12:18	פִּתֵּ֑חַ	pitecha	He loosens
Job 29:19	פָת֣וּחַ	fatucha	spread out
Job 30:11	פִ֭תַּח	fitach	he has loosed
Job 31:32	אֶפְתָּֽח	efetach	I opened
Job 32:19	יִפָּתֵ֑חַ	yipatecha	it is opened
Job 32:20	אֶפְתַּ֖ח	efetach	I will open
Job 33:2	פָּתַ֣חְתִּי	patacheti	I have opened
Job 38:31	תְּפַתֵּֽחַ	tefatecha	loose
Job 39:5	פִתֵּֽחַ	fitecha	has loosed
Job 41:6	פִתֵּ֑חַ	fitecha	open
Song of Songs 5:2	פִּתְחִי	pitechi	open
Song of Songs 5:5	לִ/פְתֹּ֣חַ	lifetocha	to open
Song of Songs 5:6	פָּתַ֤חְתִּֽי	patacheti	I opened
Song of Songs 7:13	פִּתַּ֣ח	pitach	have-opened
Daniel 10:16	וָ/אֶפְתַּח	vaefetach	and I opened
Nehemiah 1:6	פְתֻוּח֟וֹת	fetuuchot	open
Nehemiah 6:5	פְּתוּחָ֖ה	petuchah	open
Nehemiah 7:3	יִפָּֽתְח֞וּ	yipatechu	be opened
Nehemiah 8:5	וַ/יִּפְתַּ֨ח	vayifetach	And Ezra opened
Nehemiah 8:5	וּ/כְ/פִתְח֖/וֹ	ukhefitecho	and when he opened it
Nehemiah 13:19	יִפְתָּח֔וּ/ם	yifetachum	they should open them
2 Chronicles 2:6	לְ/פַתֵּ֣חַ	lefatecha	to engrave
2 Chronicles 2:13	וּ/לְ/פַתֵּ֨חַ֙	ulefatecha	and to engrave
2 Chronicles 3:7	וּ/פִתַּ֥ח	ufitach	and he carved
2 Chronicles 6:20	פְתֻח֜וֹת	fetuchot	open
2 Chronicles 6:40	פְּתֻח֔וֹת	petuchot	open
2 Chronicles 7:15	פְתֻח֔וֹת	fetuchot	open
2 Chronicles 29:3	פָּתַ֛ח	patach	he-opened

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Isaiah 20:2

Lexicon H6605

Morphology HC/Vpq2ms All morphology codes

SIBI-P1 H6605-52

Words from Root פתח (opening, widening, loosening, beginning, carving)

Word Usage (145 occurrences of H6605)

Lexicon `H6605`

Morphology `HC/Vpq2ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H6605-52`