21:7 and he sees chariot pair horsemen chariot donkeys chariot camels and he listens attention much attention
Interlinear Text
וְ/רָ֣אָה
𐤅/𐤓𐤀𐤄
veraah
and he sees
HC/Vqq3ms
רֶ֗כֶב
𐤓𐤊𐤁
rekhev
chariot
HNcmsa
צֶ֚מֶד
𐤑𐤌𐤃
tsemed
pair
HNcmsc
פָּֽרָשִׁ֔ים
𐤐𐤓𐤔𐤉𐤌
parashim
horsemen
HNcmpa
רֶ֥כֶב
𐤓𐤊𐤁
rekhev-2
chariot
HNcmsc
חֲמ֖וֹר
𐤇𐤌𐤅𐤓
chamor
donkeys
HNcbsa
רֶ֣כֶב
𐤓𐤊𐤁
rekhev-3
chariot
HNcmsc
גָּמָ֑ל
𐤂𐤌𐤋
gamal
camels
HNcmsa
וְ/הִקְשִׁ֥יב
𐤅/𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁
vehiqeshiv
and he listens
HC/Vhq3ms
קֶ֖שֶׁב
𐤒𐤔𐤁
qeshev
attention
HNcmsa
רַב
𐤓𐤁
rav
much
HAamsc
קָֽשֶׁב
𐤒𐤔𐤁
qashev
attention
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָ֣אָה veraah | and he sees | HC/Vqq3ms | H7200 |
| 2 | רֶ֗כֶב rekhev | chariot | HNcmsa | H7393 |
| 3 | צֶ֚מֶד tsemed | pair | HNcmsc | H6776 |
| 4 | פָּֽרָשִׁ֔ים parashim | horsemen | HNcmpa | H6571 |
| 5 | רֶ֥כֶב rekhev-2 | chariot | HNcmsc | H7393 |
| 6 | חֲמ֖וֹר chamor | donkeys | HNcbsa | H2543 |
| 7 | רֶ֣כֶב rekhev-3 | chariot | HNcmsc | H7393 |
| 8 | גָּמָ֑ל gamal | camels | HNcmsa | H1581 |
| 9 | וְ/הִקְשִׁ֥יב vehiqeshiv | and he listens | HC/Vhq3ms | H7181 |
| 10 | קֶ֖שֶׁב qeshev | attention | HNcmsa | H7182 |
| 11 | רַב rav | much | HAamsc | H7227 |
| 12 | קָֽשֶׁב qashev | attention | HNcmsa | H7182 |