Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he sees
and he saw
and he saw
chariot
chariot
chariot
pair
yoked pair of
yoked pair of
horsemen
cavalrymen
horsemen
chariot
chariot
chariot
donkeys
male donkey
male donkey
chariot
chariot
chariot
camels
camel
camel
and he listens
and he gave attentive heed
and he gave attentive heed
attention
attentive listening
attentive listening
much
great
great
attention
attentive listening
attentive listening
Interlinear Text
וְ/רָ֣אָה
𐤅/𐤓𐤀𐤄
veraah
and he sees
and he saw
and he saw
HC/Vqq3ms
רֶ֗כֶב
𐤓𐤊𐤁
rekhev
chariot
chariot
chariot
HNcmsa
צֶ֚מֶד
𐤑𐤌𐤃
tsemed
pair
yoked pair of
yoked pair of
HNcmsc
פָּֽרָשִׁ֔ים
𐤐𐤓𐤔𐤉𐤌
parashim
horsemen
cavalrymen
horsemen
HNcmpa
רֶ֥כֶב
𐤓𐤊𐤁
rekhev-2
chariot
chariot
chariot
HNcmsc
חֲמ֖וֹר
𐤇𐤌𐤅𐤓
chamor
donkeys
male donkey
male donkey
HNcbsa
רֶ֣כֶב
𐤓𐤊𐤁
rekhev-3
chariot
chariot
chariot
HNcmsc
גָּמָ֑ל
𐤂𐤌𐤋
gamal
camels
camel
camel
HNcmsa
וְ/הִקְשִׁ֥יב
𐤅/𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁
vehiqeshiv
and he listens
and he gave attentive heed
and he gave attentive heed
HC/Vhq3ms
קֶ֖שֶׁב
𐤒𐤔𐤁
qeshev
attention
attentive listening
attentive listening
HNcmsa
רַב
𐤓𐤁
rav
much
great
great
HAamsc
קָֽשֶׁב
𐤒𐤔𐤁
qashev
attention
attentive listening
attentive listening
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָ֣אָה veraah | and he sees | HC/Vqq3ms | H7200 |
| 2 | רֶ֗כֶב rekhev | chariot | HNcmsa | H7393 |
| 3 | צֶ֚מֶד tsemed | pair | HNcmsc | H6776 |
| 4 | פָּֽרָשִׁ֔ים parashim | horsemen | HNcmpa | H6571 |
| 5 | רֶ֥כֶב rekhev-2 | chariot | HNcmsc | H7393 |
| 6 | חֲמ֖וֹר chamor | donkeys | HNcbsa | H2543 |
| 7 | רֶ֣כֶב rekhev-3 | chariot | HNcmsc | H7393 |
| 8 | גָּמָ֑ל gamal | camels | HNcmsa | H1581 |
| 9 | וְ/הִקְשִׁ֥יב vehiqeshiv | and he listens | HC/Vhq3ms | H7181 |
| 10 | קֶ֖שֶׁב qeshev | attention | HNcmsa | H7182 |
| 11 | רַב rav | much | HAamsc | H7227 |
| 12 | קָֽשֶׁב qashev | attention | HNcmsa | H7182 |