Isaiah 24:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
with song in the song in the song not not not they drink they drink they drink wine fermented grape wine fermented grape wine is bitter he will be bitter it will be bitter strong drink intoxicating drink strong drink to its drinkers to his drinkers to its drinkers

Interlinear Text

בַּ/שִּׁ֖יר 𐤁/𐤔𐤉𐤓 bashir with song in the song in the song HRd/Ncbsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn יִשְׁתּוּ 𐤉𐤔𐤕𐤅 yishetu they drink they drink they drink HVqi3mp יָ֑יִן 𐤉𐤉𐤍 yayin ubumayi (Bemba) wine fermented grape wine fermented grape wine HNcmsa יֵמַ֥ר 𐤉𐤌𐤓 yemar Miruru (Kikuyu) is bitter he will be bitter it will be bitter HVqi3ms שֵׁכָ֖ר 𐤔𐤊𐤓 shekhar strong drink intoxicating drink strong drink HNcmsa לְ/שֹׁתָֽי/ו 𐤋/𐤔𐤕𐤉/𐤅 leshotayv to its drinkers to his drinkers to its drinkers HR/Vqrmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ/שִּׁ֖יר bashir with song HRd/Ncbsa H7892
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 יִשְׁתּוּ yishetu they drink HVqi3mp H8354
4 יָ֑יִן yayin ubumayi (Bemba) wine HNcmsa H3196
5 יֵמַ֥ר yemar Miruru (Kikuyu) is bitter HVqi3ms H4843
6 שֵׁכָ֖ר shekhar strong drink HNcmsa H7941
7 לְ/שֹׁתָֽי/ו leshotayv to its drinkers HR/Vqrmpc/Sp3ms H8354
← Verse 8 Verse 10 →