הַ/לּ֖וֹט
𐤄/𐤋𐤅𐤈
halot-2
the-covering
a primitive root; to wrap up; cast, wrap.
Isaiah 25:7 · Word #6
Lexicon H3874
| Lemma | לוּט |
| Lemma (Paleo) | 𐤋𐤅𐤈 |
| Transliteration | lûwṭ |
| Strong's | H3874 |
| In-context | the-covering |
Morphology HTd/Vqrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3874-01
the enwrapped-one
| Morphological Notes | Qal passive participle, masculine singular absolute, with prefixed definite article (הַ־). Derived from the primitive root לוט (lûṭ), "to wrap, envelop." |
| Rendering Rationale | The form is a Qal passive participle masculine singular with the definite article ("the"). Rendering it as "the enwrapped-one" preserves the passive sense of one who has been wrapped or covered, while reflecting the masculine singular grammatical form indicated in the morphology. |
View full lexicon entry for H3874 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root לוט (wrapping, covering, enveloping, shrouding)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3909-01 |
balat | in the covering-secrecy |
H3909-02 |
belateyhem | with their secret-coverings |
H3876-01 |
belot | Lot (Veiled-one) |
Word Usage (3 occurrences of H3874)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Samuel 21:10 | לוּטָ֣ה | lutah | wrapped |
| 1 Kings 19:13 | וַ/יָּ֤לֶט | vayalet | he wrapped |
| Isaiah 25:7 | הַ/לּ֖וֹט | halot-2 | the-covering |