Common
SIBI-P1
Interlinear Text
יֵ֣צֶר
𐤉𐤑𐤓
yetser
mind
formation
HNcmsa
סָמ֔וּךְ
𐤎𐤌𐤅𐤊
samukhe
steadfast
upheld
HVqsmsa
תִּצֹּ֖ר
𐤕𐤑𐤓
titsor
you-will-keep
you (masculine) will keep-watch; she will keep-watch
HVqi2ms
שָׁל֣וֹם
𐤔𐤋𐤅𐤌
shalom
peace
wholeness
HNcmsa
שָׁל֑וֹם
𐤔𐤋𐤅𐤌
shalom-2
peace
wholeness
HNcmsa
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
because
for (as reason or ground)
HC
בְ/ךָ֖
𐤁/𐤊
vekha
in-you
HR/Sp2ms
בָּטֽוּחַ
𐤁𐤈𐤅𐤇
batucha
trusts
securely-trusting one
HVqsmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵ֣צֶר yetser | mind | HNcmsa | H3336 |
| 2 | סָמ֔וּךְ samukhe | steadfast | HVqsmsa | H5564 |
| 3 | תִּצֹּ֖ר titsor | you-will-keep | HVqi2ms | H5341 |
| 4 | שָׁל֣וֹם shalom | peace | HNcmsa | H7965 |
| 5 | שָׁל֑וֹם shalom-2 | peace | HNcmsa | H7965 |
| 6 | כִּ֥י ki | because | HC | H3588 |
| 7 | בְ/ךָ֖ vekha | in-you | HR/Sp2ms | |
| 8 | בָּטֽוּחַ batucha | trusts | HVqsmsa | H982 |