וְ/שָׁ֥ם
𐤅/𐤔𐤌
vesham
and-there
a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Isaiah 27:10 · Word #12
Lexicon H8033
| Lemma | שָׁם |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤌 |
| Transliteration | shâm |
| Strong's | H8033 |
| In-context | and-there |
Morphology HC/D
All morphology codes
| Part of Speech | D — Adverb — Modifies a verb |
SIBI-P1 H8033-07
and there (in that place)
| Morphological Notes | Conjunction וְ ("and") prefixed to the adverb שָׁם ("there"). Classified as a conjunction + demonstrative/locative adverb. It carries no gender, number, or person distinctions. |
| Rendering Rationale | The adverb שָׁם denotes a specific place—"there," pointing to a location previously mentioned or understood. The prefixed וְ (waw conjunction) means "and," so the full form וְשָׁם is faithfully rendered "and there," preserving both the conjunction and the locative sense inherent in the root idea of place. |
View full lexicon entry for H8033 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שם (place, there, that place, location, spatial reference)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8034-01 |
beshem | in the name of |
H8034-02 |
beshemot | by names |
H8034-03 |
beshimekha | in your name |
Word Usage (835 occurrences of H8033)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:8 | שָׁ֔ם | sham | there |
| Genesis 2:10 | וּ/מִ/שָּׁם֙ | umisham | and from there |
| Genesis 2:11 | שָׁ֖ם | sham | there |