Isaiah 28:29
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
גַּם
𐤂𐤌
gam
also
also
HTa
זֹ֕את
𐤆𐤀𐤕
zot
this
this (feminine singular)
HPdxfs
מֵ/עִ֛ם
𐤌/𐤏𐤌
meim
from with
from being-with
HR/R
יְהוָ֥ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
the Being One
HNp
צְבָא֖וֹת
𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕
tsevaot
of hosts
war-hosts
HNcbpa
יָצָ֑אָה
𐤉𐤑𐤀𐤄
yatsaah
has come forth
she has come forth
HVqp3fs
הִפְלִ֣יא
𐤄𐤐𐤋𐤉𐤀
hifeli
he has made wonderful
he has made wondrous
HVhp3ms
עֵצָ֔ה
𐤏𐤑𐤄
etsah
counsel
counsel
HNcfsa
הִגְדִּ֖יל
𐤄𐤂𐤃𐤉𐤋
higedil
he has made great
he has made great
HVhp3ms
תּוּשִׁיָּֽה
𐤕𐤅𐤔𐤉𐤄
tushiyah
wisdom
substantial wisdom
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם gam | also | HTa | H1571 |
| 2 | זֹ֕את zot | this | HPdxfs | H2063 |
| 3 | מֵ/עִ֛ם meim | from with | HR/R | H5973 |
| 4 | יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 5 | צְבָא֖וֹת tsevaot | of hosts | HNcbpa | H6635 |
| 6 | יָצָ֑אָה yatsaah | has come forth | HVqp3fs | H3318 |
| 7 | הִפְלִ֣יא hifeli | he has made wonderful | HVhp3ms | H6381 |
| 8 | עֵצָ֔ה etsah | counsel | HNcfsa | H6098 |
| 9 | הִגְדִּ֖יל higedil | he has made great | HVhp3ms | H1431 |
| 10 | תּוּשִׁיָּֽה tushiyah | wisdom | HNcfsa | H8454 |