קַ֔יִץ
𐤒𐤉𐤑
qayits
summer
Dry season characterized by hot weather; particularly, the season of summer during which fruit—especially figs—is gathered and ripened. By extension, the fruits harvested or suitable for harvest during this period, especially summer fruit such as figs. In some contexts, used metonymically for a summerhouse or shelter associated with this season or activity.
Isaiah 28:4 · Word #13
Lexicon H7019
| Lemma | קַיִץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤉𐤑 |
| Transliteration | qayits |
| Strong's | H7019 |
| Definition | Dry season characterized by hot weather; particularly, the season of summer during which fruit—especially figs—is gathered and ripened. By extension, the fruits harvested or suitable for harvest during this period, especially summer fruit such as figs. In some contexts, used metonymically for a summerhouse or shelter associated with this season or activity. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | summer |
SIBI-P1 Translation H7019-03
summer harvest-season
| Morphological Notes | Noun, common, masculine singular absolute. |
| Rendering Rationale | This rendering reflects the masculine singular noun denoting the dry, hot season marked by the ripening and gathering of fruit, especially figs. "Harvest-season" preserves the sense of aroused productivity linked etymologically to the root idea of awakening. |
View full lexicon entry for H7019 →
SILEX v2