Isaiah 28:6

← Verse 5 Verse 7 →

Common SIBI-P1

and-for-a-spirit and to a spirit-wind of-judgment judgment to-the-one-sitting to the one dwelling on upon (up-over) the-judgment the judicial-verdict and-for-strength and for prevailing-might turning-back causers-of-return battle a battle the-gate toward the gate-opening

Interlinear Text

וּ/לְ/ר֖וּחַ 𐤅/𐤋/𐤓𐤅𐤇 ulerucha Roho (Swahili) and-for-a-spirit and to a spirit-wind HC/R/Ncbsc מִשְׁפָּ֑ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat of-judgment judgment HNcmsa לַ/יּוֹשֵׁב֙ 𐤋/𐤉𐤅𐤔𐤁 layoshev to-the-one-sitting to the one dwelling HRd/Vqrmsa עַל 𐤏𐤋 al on upon (up-over) HR הַ/מִּשְׁפָּ֔ט 𐤄/𐤌𐤔𐤐𐤈 hamishepat the-judgment the judicial-verdict HTd/Ncmsa וְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה 𐤅/𐤋/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤄 veligevurah and-for-strength and for prevailing-might HC/R/Ncfsa מְשִׁיבֵ֥י 𐤌𐤔𐤉𐤁𐤉 meshivey turning-back causers-of-return HVhrmpc מִלְחָמָ֖ה 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 milechamah battle a battle HNcfsa שָֽׁעְרָ/ה 𐤔𐤏𐤓/𐤄 shaerah the-gate toward the gate-opening HNcmsa/Sd

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וּ/לְ/ר֖וּחַ ulerucha Roho (Swahili)	and-for-a-spirit	HC/R/Ncbsc	H7307
2	מִשְׁפָּ֑ט mishepat	of-judgment	HNcmsa	H4941
3	לַ/יּוֹשֵׁב֙ layoshev	to-the-one-sitting	HRd/Vqrmsa	H3427
4	עַל al	on	HR	H5921
5	הַ/מִּשְׁפָּ֔ט hamishepat	the-judgment	HTd/Ncmsa	H4941
6	וְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה veligevurah	and-for-strength	HC/R/Ncfsa	H1369
7	מְשִׁיבֵ֥י meshivey	turning-back	HVhrmpc	H7725
8	מִלְחָמָ֖ה milechamah	battle	HNcfsa	H4421
9	שָֽׁעְרָ/ה shaerah	the-gate	HNcmsa/Sd	H8179

← Verse 5 Verse 7 →