Isaiah 28:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
to whom (definite object-marker) whom who? will he teach early rain knowledge knowledge and to whom and (the very) whom who? will he make understand He-Discerns the message a heard-report those weaned the weaned-ones of from milk from milk those drawn away ancient ones of from the breasts from the breasts

Interlinear Text

אֶת 𐤀𐤕 et to whom (definite object-marker) HTo מִי֙ 𐤌𐤉 mi whom who? HTi יוֹרֶ֣ה 𐤉𐤅𐤓𐤄 yoreh will he teach early rain HVhi3ms דֵעָ֔ה 𐤃𐤏𐤄 deah knowledge knowledge HNcfsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and to whom and (the very) HC/To מִ֖י 𐤌𐤉 mi-2 whom who? HTi יָבִ֣ין 𐤉𐤁𐤉𐤍 yavin will he make understand He-Discerns HVhi3ms שְׁמוּעָ֑ה 𐤔𐤌𐤅𐤏𐤄 shemuah the message a heard-report HNcfsa גְּמוּלֵי֙ 𐤂𐤌𐤅𐤋𐤉 gemuley those weaned the weaned-ones of HVqsmpc מֵֽ/חָלָ֔ב 𐤌/𐤇𐤋𐤁 mechalav from milk from milk HR/Ncmsa עַתִּיקֵ֖י 𐤏𐤕𐤉𐤒𐤉 atiqey those drawn away ancient ones of HAampc מִ/שָּׁדָֽיִם 𐤌/𐤔𐤃𐤉𐤌 mishadayim from the breasts from the breasts HR/Ncmda

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶת et to whom HTo H853
2 מִי֙ mi whom HTi H4310
3 יוֹרֶ֣ה yoreh will he teach HVhi3ms H3384
4 דֵעָ֔ה deah knowledge HNcfsa H1844
5 וְ/אֶת veet and to whom HC/To H853
6 מִ֖י mi-2 whom HTi H4310
7 יָבִ֣ין yavin will he make understand HVhi3ms H995
8 שְׁמוּעָ֑ה shemuah the message HNcfsa H8052
9 גְּמוּלֵי֙ gemuley those weaned HVqsmpc H1580
10 מֵֽ/חָלָ֔ב mechalav from milk HR/Ncmsa H2461
11 עַתִּיקֵ֖י atiqey those drawn away HAampc H6267
12 מִ/שָּׁדָֽיִם mishadayim from the breasts HR/Ncmda H7699
← Verse 8 Verse 10 →