Isaiah 29:1
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ה֚וֹי
𐤄𐤅𐤉
hoy
Woe
Ah—woe!
HTj
אֲרִיאֵ֣ל
𐤀𐤓𐤉𐤀𐤋
ariel
Ariel
Lion-of-God
HNp
אֲרִיאֵ֔ל
𐤀𐤓𐤉𐤀𐤋
ariel-2
Ariel
Lion-of-God
HNp
קִרְיַ֖ת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
city
City-of
HNcfsc
חָנָ֣ה
𐤇𐤍𐤄
chanah
where camped
Favored Woman
HVqp3ms
דָוִ֑ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
Beloved-one (David)
HNp
סְפ֥וּ
𐤎𐤐𐤅
sefu
add
Add on, you (men)!
HVqv2mp
שָׁנָ֛ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
year
a turning-year
HNcfsa
עַל
𐤏𐤋
al
to
upon (up-over)
HR
שָׁנָ֖ה
𐤔𐤍𐤄
shanah-2
year
a turning-year
HNcfsa
חַגִּ֥ים
𐤇𐤂𐤉𐤌
chagim
feasts
pilgrimage-feasts
HNcmpa
יִנְקֹֽפוּ
𐤉𐤍𐤒𐤐𐤅
yineqofu
go around
they will encircle
HVqj3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֚וֹי hoy | Woe | HTj | H1945 |
| 2 | אֲרִיאֵ֣ל ariel | Ariel | HNp | H740 |
| 3 | אֲרִיאֵ֔ל ariel-2 | Ariel | HNp | H740 |
| 4 | קִרְיַ֖ת qireyat | city | HNcfsc | H7151 |
| 5 | חָנָ֣ה chanah | where camped | HVqp3ms | H2583 |
| 6 | דָוִ֑ד david | David | HNp | H1732 |
| 7 | סְפ֥וּ sefu | add | HVqv2mp | H5595 |
| 8 | שָׁנָ֛ה shanah | year | HNcfsa | H8141 |
| 9 | עַל al | to | HR | H5921 |
| 10 | שָׁנָ֖ה shanah-2 | year | HNcfsa | H8141 |
| 11 | חַגִּ֥ים chagim | feasts | HNcmpa | H2282 |
| 12 | יִנְקֹֽפוּ yineqofu | go around | HVqj3mp | H5362 |