חָת֖וּם
𐤇𐤕𐤅𐤌
châtham
sealed
To affix a seal, to seal, to close up or secure by means of a seal; by extension, to mark something as authenticated, completed, or protected—primarily referring to the physical act of sealing documents, letters, or containers (for security, authority, or privacy), but sometimes connoting bringing something to an end or completion in a metaphorical sense.
Isaiah 29:11 · Word #23
Lexicon H2856
| Lemma | חָתַם |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤕𐤌 |
| Transliteration | châtham |
| Strong's | H2856 |
| Definition | To affix a seal, to seal, to close up or secure by means of a seal; by extension, to mark something as authenticated, completed, or protected—primarily referring to the physical act of sealing documents, letters, or containers (for security, authority, or privacy), but sometimes connoting bringing something to an end or completion in a metaphorical sense. |
Morphology HVqsmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | s — Participle Passive — The one receiving the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | sealed |
SIBI-P1 Translation H2856-02
sealed one
| Morphological Notes | Qal passive participle, masculine singular absolute. |
| Rendering Rationale | The Qal passive participle masculine singular denotes something that has been acted upon—specifically, one that has been sealed. "Sealed one" preserves both the passive force and the adjectival-participial nature of the form. |
View full lexicon entry for H2856 →
SILEX v2