Isaiah 3:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִמְר֥וּ
𐤀𐤌𐤓𐤅
imeru
Say ye
Say!
HVqv2mp
צַדִּ֖יק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
to the righteous
righteous man
HAamsa
כִּי
𐤊𐤉
ki
that
for/because
HC
ט֑וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
it shall be well
good
HAamsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
for
for/because
HC
פְרִ֥י
𐤐𐤓𐤉
feri
fruit
fruit of
HNcmsc
מַעַלְלֵי/הֶ֖ם
𐤌𐤏𐤋𐤋𐤉/𐤄𐤌
maaleleyhem
of their deeds
their deeds
HNcmpc/Sp3mp
יֹאכֵֽלוּ
𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅
yokhelu
they shall eat
they will consume
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִמְר֥וּ imeru | Say ye | HVqv2mp | H559 |
| 2 | צַדִּ֖יק tsadiq | to the righteous | HAamsa | H6662 |
| 3 | כִּי ki | that | HC | H3588 |
| 4 | ט֑וֹב tov | it shall be well | HAamsa | H2896 |
| 5 | כִּֽי ki-2 | for | HC | H3588 |
| 6 | פְרִ֥י feri | fruit | HNcmsc | H6529 |
| 7 | מַעַלְלֵי/הֶ֖ם maaleleyhem | of their deeds | HNcmpc/Sp3mp | H4611 |
| 8 | יֹאכֵֽלוּ yokhelu | they shall eat | HVqi3mp | H398 |