Isaiah 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Woe Woe! Woe to the wicked to a guilty man to a wicked man evil bad evil for for/because for the recompense recompense of the recompense of his hands his two hands his two hands will be done it will be done it will be done to him — to him

Interlinear Text

א֖וֹי 𐤀𐤅𐤉 oy Woe Woe! Woe HTj לְ/רָשָׁ֣ע 𐤋/𐤓𐤔𐤏 lerasha to the wicked to a guilty man to a wicked man HR/Aamsa רָ֑ע 𐤓𐤏 ra evil bad evil HVqp3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC גְמ֥וּל 𐤂𐤌𐤅𐤋 gemul the recompense recompense of the recompense HNcmsc יָדָ֖י/ו 𐤉𐤃𐤉/𐤅 yadayv of his hands his two hands his two hands HNcbdc/Sp3ms יֵעָ֥שֶׂה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yeaseh will be done it will be done it will be done HVNi3ms לּֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 א֖וֹי oy Woe HTj H188
2 לְ/רָשָׁ֣ע lerasha to the wicked HR/Aamsa H7563
3 רָ֑ע ra evil HVqp3ms H7451
4 כִּֽי ki for HC H3588
5 גְמ֥וּל gemul the recompense HNcmsc H1576
6 יָדָ֖י/ו yadayv of his hands HNcbdc/Sp3ms H3027
7 יֵעָ֥שֶׂה yeaseh will be done HVNi3ms H6213
8 לּֽ/וֹ lo to him HR/Sp3ms
← Verse 10 Verse 12 →