וְ/הָ/חֲרִיטִֽים
𐤅/𐤄/𐤇𐤓𐤉𐤈𐤉𐤌
chârîyṭ
and the purses
A bag or pouch, often made of woven or sewn fabric, designed to carry or keep smaller objects such as personal items. In biblical usage, refers particularly to a women's accessory for carrying items or ornaments, potentially decorative in nature. May also denote an ornamental purse or small case.
Isaiah 3:22 · Word #4
Lexicon H2754
| Lemma | חָרִיט |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤓𐤉𐤈 |
| Transliteration | chârîyṭ |
| Strong's | H2754 |
| Definition | A bag or pouch, often made of woven or sewn fabric, designed to carry or keep smaller objects such as personal items. In biblical usage, refers particularly to a women's accessory for carrying items or ornaments, potentially decorative in nature. May also denote an ornamental purse or small case. |
Morphology HC/Td/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and the purses |
SIBI-P1 Translation H2754-02
and the carved pouches
| Morphological Notes | Noun, masculine plural absolute with prefixed conjunction וְ and definite article הָ. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the root idea of cutting or carving, suggesting items shaped or fashioned by hollowing. The masculine plural absolute form with prefixed conjunction and definite article is preserved as "and the" plus a plural noun. |
View full lexicon entry for H2754 →
SILEX v2