Isaiah 30:10

← Verse 9 Verse 11 →
30:10 who say to the seers not see and to the prophets not prophesy to us right things speak to us smooth things prophesy illusions

Interlinear Text

אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher who HTr אָמְר֤וּ 𐤀𐤌𐤓𐤅 ameru say HVqp3cp לָֽ/רֹאִים֙ 𐤋/𐤓𐤀𐤉𐤌 laroim to the seers HRd/Vqrmpa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not HTn תִרְא֔וּ 𐤕𐤓𐤀𐤅 tireu see HVqi2mp וְ/לַ֣/חֹזִ֔ים 𐤅/𐤋/𐤇𐤆𐤉𐤌 velachozim and to the prophets HC/Rd/Vqrmpa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 not HTn תֶחֱזוּ 𐤕𐤇𐤆𐤅 techezu prophesy HVqi2mp לָ֖/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu to us HR/Sp1cp נְכֹח֑וֹת 𐤍𐤊𐤇𐤅𐤕 nekhochot right things HAafpa דַּבְּרוּ 𐤃𐤁𐤓𐤅 daberu speak HVpv2mp לָ֣/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu-2 to us HR/Sp1cp חֲלָק֔וֹת 𐤇𐤋𐤒𐤅𐤕 chalaqot smooth things HAafpa חֲז֖וּ 𐤇𐤆𐤅 chazu prophesy HVqv2mp מַהֲתַלּֽוֹת 𐤌𐤄𐤕𐤋𐤅𐤕 mahatalot illusions HNcfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲשֶׁ֨ר asher who HTr H834
2 אָמְר֤וּ ameru say HVqp3cp H559
3 לָֽ/רֹאִים֙ laroim to the seers HRd/Vqrmpa H7200
4 לֹ֣א lo not HTn H3808
5 תִרְא֔וּ tireu see HVqi2mp H7200
6 וְ/לַ֣/חֹזִ֔ים velachozim and to the prophets HC/Rd/Vqrmpa H2374
7 לֹ֥א lo-2 not HTn H3808
8 תֶחֱזוּ techezu prophesy HVqi2mp H2372
9 לָ֖/נוּ lanu to us HR/Sp1cp
10 נְכֹח֑וֹת nekhochot right things HAafpa H5229
11 דַּבְּרוּ daberu speak HVpv2mp H1696
12 לָ֣/נוּ lanu-2 to us HR/Sp1cp
13 חֲלָק֔וֹת chalaqot smooth things HAafpa H2513
14 חֲז֖וּ chazu prophesy HVqv2mp H2372
15 מַהֲתַלּֽוֹת mahatalot illusions HNcfpa H4123
← Verse 9 Verse 11 →